Spanish-German translation for "vía"

"vía" German translation

vía

[ˈbia]femenino | Femininum f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Weg, Straße Bahn, Spur Gleis More examples...
  • Wegmasculino | Maskulinum m
    vía también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    vía también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Straßefemenino | Femininum f
    vía (≈ calle, carretera)
    vía (≈ calle, carretera)
examples
  • vía marítima
    Seewegmasculino | Maskulinum m
    vía marítima
  • vía pública
    (öffentliche) Straßefemenino | Femininum f
    vía pública
  • vía rápida
    Schnellstraßefemenino | Femininum f
    vía rápida
  • hide examplesshow examples
  • Bahnfemenino | Femininum f
    vía (≈ carril)
    Spurfemenino | Femininum f
    vía (≈ carril)
    vía (≈ carril)
examples
  • vía lenta
    Kriechspurfemenino | Femininum f
    vía lenta
  • vía libre también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    freie Bahnfemenino | Femininum f
    vía libre también | auchtb en sentido figurado | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Gleisneutro | Neutrum n
    vía ferrocarriles | BahnFERR
    vía ferrocarriles | BahnFERR
examples
  • vía estrecha
    Schmalspurfemenino | Femininum f
    vía estrecha
  • de vía estrecha
    Schmalspur…
    de vía estrecha
  • vía férrea
    Eisenbahnfemenino | Femininum f
    vía férrea
  • hide examplesshow examples
examples
  • víasplural | Plural pl respiratorias anatomía | AnatomieANAT
    Atemwegemasculino plural | Maskulinum Plural mpl
    víasplural | Plural pl respiratorias anatomía | AnatomieANAT
  • víasplural | Plural pl urinarias
    Harnwegemasculino plural | Maskulinum Plural mpl
    víasplural | Plural pl urinarias
  • por vía oral medicina | MedizinMED
    por vía oral medicina | MedizinMED
  • hide examplesshow examples
examples
examples
  • vía de agua marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR
    Leckneutro | Neutrum n
    vía de agua marina, navegación | Nautik/SchifffahrtMAR

vía

[ˈbia]preposición | Präposition, Verhältniswort prep

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
via, über
  • via, über (acusativo | Akkusativacus)
    vía
    vía
víafemenino | Femininum f transferidora
Fertigungsstraßefemenino | Femininum f
víafemenino | Femininum f transferidora
doble víafemenino | Femininum f
Doppelgleisneutro | Neutrum n
doble víafemenino | Femininum f
víafemenino | Femininum f de comunicación
Verkehrswegmasculino | Maskulinum m
Verbindungfemenino | Femininum f
Verbindungswegmasculino | Maskulinum m
víafemenino | Femininum f de comunicación
víafemenino | Femininum f (o | odero carreterafemenino | Femininum f) de circunvalación
Ringstraßefemenino | Femininum f
víafemenino | Femininum f (o | odero carreterafemenino | Femininum f) de circunvalación
víafemenino | Femininum f lacustre
Beförderungfemenino | Femininum f über einen (Binnen-)See
víafemenino | Femininum f lacustre
víafemenino | Femininum f -a
Milchstraßefemenino | Femininum f
víafemenino | Femininum f -a
víafemenino | Femininum f (o | odero carreterafemenino | Femininum f) de circunvalación
Umgehungfemenino | Femininum f
víafemenino | Femininum f (o | odero carreterafemenino | Femininum f) de circunvalación
a modoo | oder o a títuloo | oder o por vía de ensayo
a modoo | oder o a títuloo | oder o por vía de ensayo
ferrocarril de víao | oder oChile | Chile Chile, Rpl de trocha ancha/estrecha/normal
Breit-/Schmal-/Normalspurbahnfemenino | Femininum f
ferrocarril de víao | oder oChile | Chile Chile, Rpl de trocha ancha/estrecha/normal
anchura de vía
Spurbreitefemenino | Femininum f
anchura de vía
(por vía de) apremio
(im) Zwangsverfahrenneutro | Neutrum n
(por vía de) apremio
víafemenino | Femininum f -a
Dienstwegmasculino | Maskulinum m
víafemenino | Femininum f -a
por vía legal
auf gesetzlichem Weg
por vía legal
por vía judicial
auf dem Rechtsweg
por vía judicial
víafemenino | Femininum f -a
Wegmasculino | Maskulinum m der Einung
víafemenino | Femininum f -a
víafemenino | Femininum f -a
Eisenbahnfemenino | Femininum f
víafemenino | Femininum f -a
víafemenino | Femininum f (o | odero carreterafemenino | Femininum f) de circunvalación
Umgehungsstraßefemenino | Femininum f
víafemenino | Femininum f (o | odero carreterafemenino | Femininum f) de circunvalación
ancho de vía
Spurweitefemenino | Femininum f
ancho de vía
víafemenino | Femininum fo | oder o ferrocarrilmasculino | Maskulinum m industrial
Werksbahnfemenino | Femininum f
víafemenino | Femininum fo | oder o ferrocarrilmasculino | Maskulinum m industrial
velocípedo (para vía férrea)
Draisinefemenino | Femininum f
velocípedo (para vía férrea)

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: