German-Russian translation for "Name"

"Name" Russian translation

Name
maskulin m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
имя -ени, фамилия, название, имена, имe.н, именам имя -ени, репутация
  • имяNeutrum n,Genitiv genDativ datPräpositiv präpos -ени, -енемInstrumental inst
    Name Vorname
    именаPlural pl
    Name Vorname
    имёнGenitiv gen
    Name Vorname
    именамDativ dat
    Name Vorname
    Name Vorname
  • фамилия
    Name Familienname
    Name Familienname
  • название
    Name Bezeichnung
    Name Bezeichnung
examples
  • mein Name ist Peter Müller
    меня зовут Петер Мюллер
    mein Name ist Peter Müller
  • wie ist Ihr Name?
    как вас зовут?oder od как ваша фамилия?
    wie ist Ihr Name?
  • jemandes Namen tragen
    носить 3+ -шу чью-н. фамилиюoder od чьё-н. имя
    jemandes Namen tragen
    • hide examplesshow examples
  • имяNeutrum n,Genitiv genDativ datPräpositiv präpos -ени, -енем, славаInstrumental inst
    Name (guter) Ruf, Ruhm
    репутация
    Name (guter) Ruf, Ruhm
    Name (guter) Ruf, Ruhm
examples
  • sich einen Namen machen
    создатьperfektiv pf себеимяoder od известность [sein]
    статьperfektiv pf известным [sein]oder od знаменитым
    sich einen Namen machen
  • sein Name hat einen guten Klang
    он пользуется доброй славой
    sein Name hat einen guten Klang
  • die Dinge beim rechten Namen nennen
    называть <-звать> вещи своими именами
    die Dinge beim rechten Namen nennen
    • hide examplesshow examples
sein Name wird durch die Jahrhunderte fortleben
имя его переживёт века
sein Name wird durch die Jahrhunderte fortleben
sein Name hat einen guten Klang
он пользуется хорошей репутацией
sein Name hat einen guten Klang
mein Name ist Hase, ich weiß von nichts Sprichwort, Phraseologismussprichw
моя хата с краю, я ничего не знаю
mein Name ist Hase, ich weiß von nichts Sprichwort, Phraseologismussprichw

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: