German-Russian translation for "Mühe"

"Mühe" Russian translation

Mühe
feminin f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • труд
    Mühe
    Mühe
  • усилияPlural pl
    Mühe Anstrengung
    Mühe Anstrengung
examples
  • хлопотыPlural pl
    Mühe Sorgen, Scherereien
    хлопотGenitiv gen
    Mühe Sorgen, Scherereien
    хлопотамDativ dat (um надInstrumental inst оPräpositiv präpos)
    Mühe Sorgen, Scherereien
    Mühe Sorgen, Scherereien
es kostete viel Mühe
это стоило много трудаoder od усилий
es kostete viel Mühe
keine Mühe und Kosten scheuen
не жалеть труда и средств
keine Mühe und Kosten scheuen
weder Mühe noch Geld sparen
не жалеть ни труда, ни денег
weder Mühe noch Geld sparen
sich allergrößte Mühe geben
стараться изо всех сил
sich allergrößte Mühe geben
verlorene Mühe
verlorene Mühe
das muss man sagen, er gibt sich Mühe
надо признать, (что) он старается
das muss man sagen, er gibt sich Mühe
das ist nicht der Mühe wert
это не стоит труда
das ist nicht der Mühe wert
die Mühe hättest du dir sparen können
die Mühe hättest du dir sparen können
ich hätte mir die Mühe ersparen können
мне не стоило трудиться
ich hätte mir die Mühe ersparen können
sich alle erdenkliche Mühe geben
прилагать <-ложить > все старания
sich alle erdenkliche Mühe geben
viel Mühe auf eine Arbeit verwenden
прилагать <-ложить > много усердия в работе
viel Mühe auf eine Arbeit verwenden

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: