best..

„best..“: Adjektiv

Adjektiv adj

(For more details, click/tap on the translation)

examples

das ist der beste Ausweg

это (самый) лучший выход

das ist der beste Ausweg
die besten Wünsche

наилучшие пожеланияPlural pl

die besten Wünsche
der bese Sportler

лучший спортсмен

der bese Sportler
im besten Fall

в лучшем случае

im besten Fall
beste Grüße Abschiedsformel in Briefen

с наилучшими пожеланиями

beste Grüße Abschiedsformel in Briefen
beim besten Willen

при всём желании

beim besten Willen
sie hat sich von ihrer besten Seite gezeigt

она показала себя с самой лучшейoder od с наилучшей стороны

sie hat sich von ihrer besten Seite gezeigt
sie ist in den besten Jahren

она в расцвете сил

sie ist in den besten Jahren

hide examplesshow examples

Adverb adv

(For more details, click/tap on the translation)

examples

am besten

лучше всегоoder od всех

am besten
das musst du doch am besten wissen

это ты должен знать лучше всегоoder od всех

das musst du doch am besten wissen

(For more details, click/tap on the translation)

examples

er ist der Beste in der Klasse

он первый ученик в классе

er ist der Beste in der Klasse
der erste Beste familiär, umgangssprachlichumg

первый встречный любой

der erste Beste familiär, umgangssprachlichumg
ich tue mein Bestes, um …

я делаю всё возможное, чтобы …

ich tue mein Bestes, um …
die Sache steht nicht zum Besten

дело обстоит неважно

die Sache steht nicht zum Besten
ich will nur dein Bestes

я хочу тебе только добра

ich will nur dein Bestes
aufs Beste

как нельзя лучше, наилучшим образом

aufs Beste
aufs Beste besser als alle anderen

лучше всех

aufs Beste besser als alle anderen
jemanden zum Besten haben

подтрунивать <-унить > над кем-н.

jemanden zum Besten haben
etwas zum Besten geben vortragen

выступать <выступить > с чем-н.

etwas zum Besten geben vortragen
etwas zum Besten geben

рассказывать <-казать>

etwas zum Besten geben

hide examplesshow examples