German-Italian translation for "vertrauen"

"vertrauen" Italian translation

vertrauen
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
fidarsi confidare
examples
  • jemandem vertrauen
    fidarsi di qn
    jemandem vertrauen
examples
  • aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) vertrauen
    confidare in qc
    aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) vertrauen
  • auf sein Glück vertrauen
    confidare nella propria fortuna
    auf sein Glück vertrauen
jemandem rückhaltlos vertrauen
jemandem rückhaltlos vertrauen

"Vertrauen" Italian translation

Vertrauen
Neutrum | neutro n <-s>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
fiducia confidenza More examples...
  • fiduciaFemininum | femminile f
    Vertrauen
    Vertrauen
examples
  • confidenzaFemininum | femminile f
    Vertrauen
    Vertrauen
examples
  • im Vertrauen gesagt
    detto in confidenza
    im Vertrauen gesagt
examples
  • im Vertrauen aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk)
    confidando in qc
    im Vertrauen aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk)
  • jemanden ins Vertrauen ziehen
    confidarsi con qn
    jemanden ins Vertrauen ziehen
sein Vertrauen ehrt mich
la sua fiducia mi onora
sein Vertrauen ehrt mich
Vertrauen erwecken
Vertrauen erwecken
sein Vertrauen in diese Maßnahmen kommt, gerät ins Schwanken
la sua fiducia in questi provvedimenti vacilla
sein Vertrauen in diese Maßnahmen kommt, gerät ins Schwanken
jemandes Vertrauen missbrauchen
ingannare la fiducia di qn
jemandes Vertrauen missbrauchen
jemandem Vertrauen einflößen
jemandem Vertrauen einflößen
ein hohes Maß an Vertrauen
una buona dose di fiducia
ein hohes Maß an Vertrauen
-es Vertrauen
-es Vertrauen
j-n/j-s Vertrauen enttäuschen
deludere qn/la fiducia di qn
j-n/j-s Vertrauen enttäuschen
sein Vertrauen ist dahin
la sua fiducia è svanita
sein Vertrauen ist dahin
sein Vertrauen gerät ins Schwanken
la sua fiducia vacilla
sein Vertrauen gerät ins Schwanken
jemandes Zuneigung, Vertrauen besitzen
godere della simpatia, della fiducia dijemand | qualcuno qn
jemandes Zuneigung, Vertrauen besitzen
jemandes Vertrauen besitzen
godere della fiducia di qn
jemandes Vertrauen besitzen
er hat mein volles Vertrauen
ha la mia piena fiducia
er hat mein volles Vertrauen
jemandes Vertrauen zurückgewinnen
riconquistare la fiducia dijemand | qualcuno qn
jemandes Vertrauen zurückgewinnen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: