um - English translation in Italian - Langenscheidt dictionary German-Italian

"um" Italian translation

„um“: Präposition, Verhältniswort

um

Präposition, Verhältniswort | preposizione präp <mit Akkusativ | con accusativo+akk>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

intorno, attorno su intorno, verso a di per More examples...

intorno, attorno
um lokal

um lokal

examples

eine Reise um die Welt

un viaggio intorno al mondo

eine Reise um die Welt
um einen Tisch (herum) sitzen

sedere attorno a un tavolo

um einen Tisch (herum) sitzen
um sich schauen

guardarsi intorno

um sich schauen

su
um bezüglich

um bezüglich

examples

Gerüchte umetwas | qualcosa etwas

dicerie su qc

Gerüchte umetwas | qualcosa etwas

intorno, verso
um temporal, ungefähr

um temporal, ungefähr

examples

um Ostern (herum)

verso Pasqua

um Ostern (herum)

a
um genau

um genau

examples

um drei (Uhr)

alle tre

um drei (Uhr)

examples

um sein umgangssprachlich | familiareumg

essere finito

um sein umgangssprachlich | familiareumg

di
um

um

examples

etwas | qualcosaetwas um 2 cm kürzen

accorciare qc di 2 cm

etwas | qualcosaetwas um 2 cm kürzen

per
um Zweck

um Zweck

examples

um j-n/etw kämpfen

combattere per qc/qn

um j-n/etw kämpfen
ich bitte euch um Verständnis

vi prego d’essere comprensivi

ich bitte euch um Verständnis

examples

es tut mir leid um ihn wegen

mi spiace per lui

es tut mir leid um ihn wegen
um meinetwillen

per me

um meinetwillen
jemanden umetwas | qualcosa etwas beneiden

invidiare qn per qc

jemanden umetwas | qualcosa etwas beneiden
um jemanden weinen

piangere (per) qn

um jemanden weinen

hide examplesshow examples

examples

das Wissen um dieses Ereignis

la conoscenza di questa vicenda

das Wissen um dieses Ereignis

examples

Stunde um Stunde

ora dopo ora

Stunde um Stunde
Tag um Tag

giorno per giorno

Tag um Tag

„um“: Konjunktion

um

Konjunktion | congiunzione konj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

per More examples...

per
um final

um final

examples

er ist da, um Deutsch zu lernen

è qui per imparare il tedesco

er ist da, um Deutsch zu lernen

examples

er ist alt genug, um sich alleine anzuziehen konsekutiv

è grande abbastanza per vestirsi da solo

er ist alt genug, um sich alleine anzuziehen konsekutiv

„um“: Adverb

um

Adverb | avverbio adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

circa

circa
um

um

examples

er braucht um (die) 100 Euro

ha bisogno di circa 100 euro

er braucht um (die) 100 Euro

German-Italian translation for "um"

"um" Italian translation

„um“: Präposition, Verhältniswort

um

Overview of all translations

„um“: Konjunktion

um

Overview of all translations

„um“: Adverb

um

Overview of all translations

Context sentences for "um"

Synonyms for "um"