German-Italian translation for "fulmini"

"fulmini" Italian translation

fulmine

[ˈfulmine]maschile | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Blitz
  • Blitzmaschile | Maskulinum m
    fulmine
    fulmine
examples
  • come un fulmine a ciel sereno
    wie ein Blitz aus heiterem Himmel
    come un fulmine a ciel sereno
  • colpo di fulmine senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Liebefemminile | Femininum f auf den ersten Blick
    colpo di fulmine senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sereno

[seˈreːno]aggettivo | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
unbeschwert, heiter, gelassen, friedvoll klar sachlich heiter
  • klar
    sereno limpido
    sereno limpido
examples
  • sachlich
    sereno obiettivo
    sereno obiettivo
  • heiter
    sereno meteorologia | MeteorologieMETEO
    sereno meteorologia | MeteorologieMETEO
examples
  • un fulmine a ciel sereno senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ein Blitzmaschile | Maskulinum m aus heiterem Himmel
    un fulmine a ciel sereno senso figurato | figurativ, in übertragenem Sinnfig

sereno

[seˈreːno]maschile | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
heiteres Wetter
  • heiteres Wetterneutro | Neutrum n
    sereno
    sereno

colpo

[ˈkolpo]maschile | Maskulinum m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Schlag Hieb, Stoß Schuss Coup More examples...
  • Schlagmaschile | Maskulinum m
    colpo
    colpo
examples
  • aqualcuno | jemand qn è preso (o | oderod venuto) un colpo familiare | umgangssprachlichumg
    jemand ist wie vom Schlag getroffen
    aqualcuno | jemand qn è preso (o | oderod venuto) un colpo familiare | umgangssprachlichumg
  • un duro colpo
    ein harter Schlag
    un duro colpo
  • Hiebmaschile | Maskulinum m
    colpo violento
    Stoßmaschile | Maskulinum m
    colpo violento
    colpo violento
  • Schussmaschile | Maskulinum m
    colpo sparo
    colpo sparo
examples
  • Coupmaschile | Maskulinum m
    colpo rapina
    colpo rapina
examples