German-Italian translation for "Schlag"

"Schlag" Italian translation

Schlag
Maskulinum | maschile m <-[e]s; Schläge>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
colpo, botta battito rintocco fulmine scossa colpo stampo mestolo panna More examples...
  • colpoMaskulinum | maschile m
    Schlag
    bottaFemininum | femminile f
    Schlag
    Schlag
examples
  • ein harter Schlag
    un colpo duro
    ein harter Schlag
  • ein harter Schlag figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
    un duro colpo
    ein harter Schlag figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig
examples
  • battitoMaskulinum | maschile m
    Schlag Pochen
    Schlag Pochen
examples
  • der Schlag des Herzens
    il battito del cuore
    der Schlag des Herzens
  • (rin)toccoMaskulinum | maschile m
    Schlag von Glocken, Uhren
    Schlag von Glocken, Uhren
  • fulmineFemininum | femminile f
    Schlag Blitzschlag
    Schlag Blitzschlag
  • scossaFemininum | femminile f
    Schlag Stromstoß
    Schlag Stromstoß
  • colpo
    Schlag Schlaganfall umgangssprachlich | familiareumg
    Schlag Schlaganfall umgangssprachlich | familiareumg
  • stampoMaskulinum | maschile m
    Schlag Typ
    Schlag Typ
examples
examples
  • Hosen mit Schlag Mode | modaMODE
    pantaloni a zampa di elefante
    Hosen mit Schlag Mode | modaMODE
  • mestoloMaskulinum | maschile m
    Schlag Portion umgangssprachlich | familiareumg
    Schlag Portion umgangssprachlich | familiareumg
examples
  • pannaFemininum | femminile f (montata)
    Schlag österreichische Variante | variante austriacaösterr
    Schlag österreichische Variante | variante austriacaösterr
examples
examples
  • etwas | qualcosaetwas auf einen Schlag tun
    fare qc in un colpo
    etwas | qualcosaetwas auf einen Schlag tun
  • es kam Schlag auf Schlag
    si succedettero uno dopo l’altro
    es kam Schlag auf Schlag
  • ein Schlag ins Gesicht
    ein Schlag ins Gesicht
    • hide examplesshow examples
ein dumpfer Schlag
ein dumpfer Schlag
zum Schlag ausholen
zum Schlag ausholen
elektrischer Schlag
scossa elettrica
elektrischer Schlag
einen Schlag niedersausen lassen
einen Schlag niedersausen lassen
ein Schlag unter die Gürtellinie
ein Schlag unter die Gürtellinie

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: