German-Italian translation for "richten"

"richten" Italian translation

richten
transitives Verb | verbo transitivo v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
examples
  • eine Waffe gegen (oder | ood auf) j-n/etw richten
    puntare un’arma contro qn/qc
    eine Waffe gegen (oder | ood auf) j-n/etw richten
  • rivolgere
    richten äußern
    richten äußern
examples
  • raddrizzare
    richten gerade richten
    richten gerade richten
  • ridurre
    richten Knochenbrüche
    richten Knochenbrüche
  • preparare
    richten vorbereiten Dialekt, dialektal | dialettaledial
    richten vorbereiten Dialekt, dialektal | dialettaledial
examples
  • die Zähne richten
    aggiustare i denti
    die Zähne richten
richten
intransitives Verb | verbo intransitivo v/i <h.>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
richten
reflexives Verb | verbo riflessivo v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

examples
examples
  • sich nachetwas | qualcosa etwas richten
    orientarsi su (oder | ood regolarsi secondo) qc
    sich nachetwas | qualcosa etwas richten
  • ich richte mich nach dir
    mi regolo su di te (oder | ood su ciò che fai tu)
    ich richte mich nach dir
  • richten Sie sich bitte danach!
    si regoli di conseguenza!
    richten Sie sich bitte danach!
examples
sein ganzes Streben aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) richten
volgere tutti i propri sforzi a qc
sein ganzes Streben aufetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) richten
sein Hauptaugenmerk aufetwas | qualcosa etwas richten
rivolgere l’attenzione principalmente aetwas | qualcosa qc
sein Hauptaugenmerk aufetwas | qualcosa etwas richten
Anwürfe gegen jemanden richten
rivolgere accuse ajemand | qualcuno qn senza motivo
Anwürfe gegen jemanden richten
j-n/etw zugrunde richten
mandare in rovina qn/qc
j-n/etw zugrunde richten

"Richten" Italian translation

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: