German-Italian translation for "Verdacht"

"Verdacht" Italian translation

Verdacht
Maskulinum | maschile m <-[e]s; -eund | e u. -dächte>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • sospettoMaskulinum | maschile m
    Verdacht
    Verdacht
examples
Verdacht schöpfen
insospettirsi
Verdacht schöpfen
der Verdacht richtet sich auf (oder | ood gegen) jemanden
i sospetti cadono su qn
der Verdacht richtet sich auf (oder | ood gegen) jemanden
in mir dämmert ein Verdacht auf
in me affiora un dubbio
in mir dämmert ein Verdacht auf
auf einen Verdacht hin
auf einen Verdacht hin
der Verdacht der Täterschaft fällt auf jemanden
jemand | qualcunoqn è sospettato di essere il colpevole
der Verdacht der Täterschaft fällt auf jemanden
jemandem einen Verdacht einflüstern
insinuare un sospetto ajemand | qualcuno qn
jemandem einen Verdacht einflüstern
Verdacht gegen jemanden hegen
nutrire sospetti contro qn
Verdacht gegen jemanden hegen
einen Verdacht nähren
einen Verdacht nähren
auf bloßen Verdacht
auf bloßen Verdacht
dieser Verdacht hat sich in seinen Kopf eingeschlichen
questo sospetto si è insinuato nella sua mente
dieser Verdacht hat sich in seinen Kopf eingeschlichen
ein Verdacht durchblitzte mich
mi balenò un sospetto
ein Verdacht durchblitzte mich
etwas | qualcosaetwas legt den Verdacht nahe, dass …
qc fa nascere il sospetto che …
etwas | qualcosaetwas legt den Verdacht nahe, dass …
ein leiser Verdacht
un leggero (oder | ood vago) sospetto
ein leiser Verdacht
den Verdacht von jemandem ablenken
sviare il sospetto da qn
den Verdacht von jemandem ablenken
über jeden Verdacht erhaben sein
über jeden Verdacht erhaben sein

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: