German-Italian translation for "in"

"in" Italian translation

in
Präposition, Verhältniswort | preposizione präp <auch | anchea. im; ins>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
in, a in, a in, a, di tra, fra entro More examples...
  • in, a
    in Richtung <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
    in Richtung <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
examples
  • in, a
    in lokal <mit Dativ | con dativo+dat>
    in lokal <mit Dativ | con dativo+dat>
examples
  • in, a, di
    in temporal <mit Dativ | con dativo+dat>
    in temporal <mit Dativ | con dativo+dat>
examples
  • im Winter/Frühling <mit Dativ | con dativo+dat>
    d’inverno/in primavera
    im Winter/Frühling <mit Dativ | con dativo+dat>
  • im vorigen Jahr <mit Dativ | con dativo+dat>
    l’anno scorso
    im vorigen Jahr <mit Dativ | con dativo+dat>
  • im Mai <mit Dativ | con dativo+dat>
    a (oder | ood in) maggio, nel mese di maggio
    im Mai <mit Dativ | con dativo+dat>
    • hide examplesshow examples
  • tra, fra
    in binnen <mit Dativ | con dativo+dat>
    in binnen <mit Dativ | con dativo+dat>
examples
  • in drei Tagen <mit Dativ | con dativo+dat>
    fra tre giorni
    in drei Tagen <mit Dativ | con dativo+dat>
  • entro
    in innerhalb <mit Dativ | con dativo+dat>
    in innerhalb <mit Dativ | con dativo+dat>
examples
  • bis in die Nacht <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
    fino a tarda notte
    bis in die Nacht <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
  • bis in den Herbst <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
    bis in den Herbst <mit Akkusativ | con accusativo+akk>
examples
  • in Hemdsärmeln modal
    in maniche di camicia
    in Hemdsärmeln modal
  • in verschiedenen Farben
    in diversi colori
    in verschiedenen Farben
  • in Blau gekleidet
    in Blau gekleidet
examples
examples
in
Adjektiv | aggettivo adj umgangssprachlich | familiareumg

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
essere in
examples
inetwas | qualcosa etwas (Dativ | dativodat) verankert
ancorato a qc, fondato su qc
inetwas | qualcosa etwas (Dativ | dativodat) verankert
inetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) ausarten
degenerare in qc
inetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) ausarten
in Privathand
di proprietà privata
in Fachkreisen
nei circoli competenti
in Fachkreisen
in Lang
in lungo
in Lang
in Millionenhöhe
nell’ordine dei milioni
inetwas | qualcosa etwas herumrühren
rimestareetwas | qualcosa qc
inetwas | qualcosa etwas herumrühren
inetwas | qualcosa etwas (Dativ | dativodat) gipfeln
culminare in qc
inetwas | qualcosa etwas (Dativ | dativodat) gipfeln
in ruhiger Wohnlage
in posizione tranquilla
in ruhiger Wohnlage
in Friedenszeiten
in tempi di pace
in Friedenszeiten
inetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) eingreifen
intaccare (oder | ood ledere) qc
inetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) eingreifen
inetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) treten
finire (col piede) in qc
inetwas | qualcosa etwas (Akkusativ | accusativoakk) treten
in Milliardenhöhe
nell’ordine dei miliardi
in Schwarz
di nero
in Schwarz
inetwas | qualcosa etwas (Dativ | dativodat) schwelgen
bearsi di (oder | ood deliziarsi per) qc
inetwas | qualcosa etwas (Dativ | dativodat) schwelgen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: