German-Italian translation for "Freude"

"Freude" Italian translation

Freude
Femininum | femminile f <-; -n>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
gioia piacere
  • gioiaFemininum | femminile f
    Freude
    Freude
examples
  • piacereMaskulinum | maschile m
    Freude Genugtuung
    Freude Genugtuung
examples
vor Freude glänzen
vor Freude glänzen
trunken von, vor Freude, Glück
trunken von, vor Freude, Glück
eine tiefe Freude kam über ihn
lo pervase una profonda gioia
eine tiefe Freude kam über ihn
jemandem das Leben, die Freude anetwas | qualcosa etwasDativ | dativo dat vergällen
rovinare ajemand | qualcuno qn la vita, il piacere dietwas | qualcosa qc
jemandem das Leben, die Freude anetwas | qualcosa etwasDativ | dativo dat vergällen
eine -e Freude
una gioia contenuta
eine -e Freude
außer sich (Dativ | dativodat) vor Freude sein
essere fuori di sé dalla gioia
außer sich (Dativ | dativodat) vor Freude sein
seine Augen leuchten vor Freude auf
i suoi occhi sfavillano di gioia
seine Augen leuchten vor Freude auf
jemandem Freude bereiten
recare gioia a qn
jemandem Freude bereiten
vor, von Freude überströmen
vor, von Freude überströmen
in seine Freude mischte sich Erleichterung
alla sua gioia si unì il sollievo
in seine Freude mischte sich Erleichterung
der Hund schwänzelt vor Freude
il cane scodinzola dalla gioia
der Hund schwänzelt vor Freude
eine grenzenlose Freude
una gioia immensa
eine grenzenlose Freude
jemandem die Freude anmerken
notare la gioia di qn
jemandem die Freude anmerken
sein Gesicht strahlt Freude aus
il suo viso irradia gioia
sein Gesicht strahlt Freude aus
vor Glück, Freude überwallen
vor Glück, Freude überwallen
seine Freude aussingen
cantare la propria gioia
seine Freude aussingen
vor Freude (überetwas | qualcosa etwasAkkusativ | accusativo akk) jubeln
esultare di gioia (per qc)
vor Freude (überetwas | qualcosa etwasAkkusativ | accusativo akk) jubeln

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: