German-Italian translation for "deutlich"

"deutlich" Italian translation

„deutlich“: Adjektiv

deutlich

Adjektiv | aggettivo adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

chiaro
deutlich

deutlich

examples

etwas | qualcosaetwas klar und deutlich sagen

dire qc in modo chiaro e tondo

etwas | qualcosaetwas klar und deutlich sagen
jemandemetwas | qualcosa etwas deutlich machen

far capire qc a qn

jemandemetwas | qualcosa etwas deutlich machen
deutlich werden figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig

parlar chiaro

deutlich werden figurativ, in übertragenem Sinn | senso figuratofig

Context sentences for "deutlich"

laut und deutlich

laut und deutlich

hier ist sein Einfluss deutlich zu verspüren

qui si sente chiaramente la sua influenza

hier ist sein Einfluss deutlich zu verspüren

Synonyms for "deutlich"

heftig, erheblich, sehr (vor Verben oder Partizipien 2), intensiv, tüchtig (ugs.), ausgiebig, kräftig, stark, mächtig, eingehend, durchdringend, dramatisch (journal.)
umrissen, markant, scharf, ausgeprägt, prägnant
sehr, enorm, allerhand (ugs.), arg, haushoch, immens (geh.), viel, tierisch (ugs.), wesentlich, erheblich, ziemlich, ausnehmend, weit, ausgeprägt, beträchtlich
bestimmt, energisch, unmissverständlich, eindeutig, dringlich, kategorisch, explizit, nachdrücklich, angelegentlich (geh.), eindringlich, ausdrücklich, betont, prononciert (geh.), entschieden, forsch, klar
prägnant, merklich, spürbar, fühlbar, charakteristisch, stark, ausgeprägt, augenfällig, signifikant, bezeichnend
ersichtlich (geh.), stark, markant, unübersehbar, augenfällig, wahrnehmbar, auffallend, ausgeprägt, offenkundig, auffällig, offensichtlich, hervorstechend, intensiv
gänzlich, ausgesprochen, prononciert (geh.), betont (geh.)

© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!