German-Greek translation for "bekommen"

"bekommen" Greek translation

bekommen
transitives Verb | μεταβατικό ρήμα v/t <Hilfsverb haben | βοηθητικό ρήμα habenh.>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
παίρνω, λαμβάνω, προλαβαίνω, αποκτώ, κάνω
examples
  • wo bekommt man …?
    πού μπορώ να βρω …;
    wo bekommt man …?
  • was bekommen Sie? an Geld
    πόσα σας οφείλω;
    was bekommen Sie? an Geld
  • was bekommen Sie? im Geschäft
    τι επιθυμείτε;
    was bekommen Sie? im Geschäft
    • hide examplesshow examples
bekommen
intransitives Verb | αμετάβατο ρήμα v/i <Hilfsverb sein | βοηθητικό ρήμα seins.>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
σηκώνω
examples
  • das bekommt mir gut gut vertragen
    μου κάνει καλό
    das bekommt mir gut gut vertragen
  • bekommen Sie schon? als Kunde
    εξυπηρετείστε;
    bekommen Sie schon? als Kunde
eine Ohrfeige bekommen
eine Ohrfeige bekommen
Falten bekommen
Falten bekommen
ein Geschenk bekommen
ein Geschenk bekommen
Dresche bekommen
τρώω ξυλιές
Dresche bekommen
er hat vom Chef eins auf den Deckel bekommen in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig umgangssprachlich | οικείοumg
τον έβαλε στη θέση του το αφεντικό
er hat vom Chef eins auf den Deckel bekommen in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig umgangssprachlich | οικείοumg
einen Fußtritt bekommen
einen Fußtritt bekommen
einen Koller bekommen
γίνομαι έξω φρενών
einen Koller bekommen
eine Gänsehaut bekommen
eine Gänsehaut bekommen
einen Anpfiff bekommen in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig umgangssprachlich | οικείοumg
einen Anpfiff bekommen in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig umgangssprachlich | οικείοumg
er versucht schon seit Ewigkeiten dieses Buch in die Finger zu bekommen umgangssprachlich | οικείοumg
προσπαθεί εδώ και πολύ καιρό να αποκτήσει αυτό το βιβλίο
er versucht schon seit Ewigkeiten dieses Buch in die Finger zu bekommen umgangssprachlich | οικείοumg
Flecken bekommen
Flecken bekommen
einen Korb bekommen in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig umgangssprachlich | οικείοumg
τρώω χυλόπιτα
einen Korb bekommen in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig umgangssprachlich | οικείοumg
ein Loch bekommen
ein Loch bekommen
sie versucht ihre Trinkerei in den Griff zu bekommen in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig
προσπαθεί να θέσει υπό έλεγχο την ποσότητα ποτού που καταναλώνει
sie versucht ihre Trinkerei in den Griff zu bekommen in übertragenem Sinn | μεταφορικάfig
sie haben sich in die Haare bekommen umgangssprachlich | οικείοumg
έγιναν μαλλιά κουβάρια
sie haben sich in die Haare bekommen umgangssprachlich | οικείοumg
einen Preis bekommen
einen Preis bekommen
blaue Flecken bekommen
blaue Flecken bekommen
j-n/etw zu Gesicht bekommen
βλέπω/κ-ι
j-n/etw zu Gesicht bekommen

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: