French-German translation for "obligé"

"obligé" German translation

obligé
[ɔbliʒe]masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f)

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
jemandem zu Dank verpflichtet sein
examples
  • être l’obligé(e) dequelqu’un | jemand qn
    jemandem zu Dank verpflichtet sein
    être l’obligé(e) dequelqu’un | jemand qn
obligé
[ɔbliʒe]adjectif (qualificatif) | Adjektiv adj etparticipe passé | Partizip Perfekt pp

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
das kann nicht anders sein
examples
  • c’est obligé! familier | umgangssprachlichfam
    das kann nicht anders sein
    c’est obligé! familier | umgangssprachlichfam
obligé
[ɔbliʒe]substantivement | als Substantiv gebraucht subst

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
jemandem zu Dank verpflichtet sein Hauptschuldner
examples
  • être l’obligé(e)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f) dequelqu’un | jemand qn
    jemandem zu Dank verpflichtet sein
    être l’obligé(e)masculin avec terminaison féminine entre parenthèses | Maskulinum mit Femininendung in Klammern m(f) dequelqu’un | jemand qn
examples
  • principal obligé droit, langage juridique | RechtswesenJUR
    Hauptschuldnermasculin | Maskulinum m
    principal obligé droit, langage juridique | RechtswesenJUR
se croire obligé de fairequelque chose | etwas qcparticipe passé | Partizip Perfekt pp
se croire obligé de fairequelque chose | etwas qcparticipe passé | Partizip Perfekt pp
être obligé de fairequelque chose | etwas qc
gezwungen, genötigt sein, etwas zu tun
être obligé de fairequelque chose | etwas qc
tu n’es pas obligé de venir
aussi | aucha. du brauchst nicht zu kommen
tu n’es pas obligé de venir
il se croit obligé de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
er hält es für seine Pflicht zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
er fühlt sich verpflichtet zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
il se croit obligé de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
se croire obligé de fairequelque chose | etwas qcparticipe passé | Partizip Perfekt pp
se croire obligé de fairequelque chose | etwas qcparticipe passé | Partizip Perfekt pp
je vous suis bien obligé de votre aideparticipe passé | Partizip Perfekt pp
ich bin Ihnen für Ihre Hilfe sehr verbunden, dankbar, zu Dank verpflichtet
je vous suis bien obligé de votre aideparticipe passé | Partizip Perfekt pp
je vous serais très obligé de bien vouloir fairequelque chose | etwas qc
ich wäre Ihnen sehr verbunden ou dankbar, wenn Sie etwas tun würden
je vous serais très obligé de bien vouloir fairequelque chose | etwas qc
se voir obligé de fairequelque chose | etwas qc
sich gezwungen, genötig, veranlasst sehen, etwas zu tun
se voir obligé de fairequelque chose | etwas qc
se voir obligé de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
sich gezwungen sehen zu (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
se voir obligé de (avec infinitif | mit Infinitiv+inf)
je suis bien obligé
ich muss (es tun)
ich kann (leider) nicht anders
je suis bien obligé

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: