German-French translation for "herankommen"

"herankommen" French translation

„herankommen“: intransitives Verb

herankommen

intransitives Verb | verbe intransitif v/i <irregulär, unregelmäßig | irrégulierirr; Hilfsverb “sein” | verbe auxiliaire «sein»s.>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

s’approcher de atteindre approcher laisser venir avoir accès à égaler

examples

an etwas, jemanden herankommen

s’approcher deetwas | quelque chose qc,jemand | quelqu’un qn

an etwas, jemanden herankommen
die Dinge an sich (Akkusativ | accusatifakk) herankommen lassen

laisser venir

die Dinge an sich (Akkusativ | accusatifakk) herankommen lassen

examples

an etwas (Akkusativ | accusatifakk) herankommen (≈ heranreichen)

atteindreetwas | quelque chose qc

an etwas (Akkusativ | accusatifakk) herankommen (≈ heranreichen)
an etwas (Akkusativ | accusatifakk) herankommen (≈ bekommen) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

avoir accès àetwas | quelque chose qc

an etwas (Akkusativ | accusatifakk) herankommen (≈ bekommen) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

examples

an jemanden herankommen (≈ Kontakt aufnehmen) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig

approcherjemand | quelqu’un qn

an jemanden herankommen (≈ Kontakt aufnehmen) figurativ, in übertragenem Sinn | (au sens) figuréfig
an jemanden herankommen (≈ jemandem gleichkommen)

égalerjemand | quelqu’un qn

an jemanden herankommen (≈ jemandem gleichkommen)

Context sentences for "herankommen"

auf Schussweite herankommen

s’approcher à portée de fusil

auf Schussweite herankommen

näher herankommen

s’approcher (de)

näher herankommen

Synonyms for "herankommen"

erreichen

© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!