French-German translation for "ruisseau"

"ruisseau" German translation

ruisseau
[ʀɥiso]masculin | Maskulinum m <ruisseaux>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • Bachmasculin | Maskulinum m
    ruisseau cours d’eau
    ruisseau cours d’eau
examples
  • les petits ruisseaux font les grandes rivières proverbe | sprichwörtlichprov
    viele Wenig geben ein Viel
    les petits ruisseaux font les grandes rivières proverbe | sprichwörtlichprov
  • Gosseféminin | Femininum f
    ruisseau (≈ caniveau)aussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    ruisseau (≈ caniveau)aussi | auch a. (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • Rinnsteinmasculin | Maskulinum m
    ruisseau
    ruisseau
examples
  • ramasserquelqu’un | jemand qn dans le ruisseau (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    jemanden aus der Gosse auflesen
    ramasserquelqu’un | jemand qn dans le ruisseau (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • tirerquelqu’un | jemand qn du ruisseau
    jemanden aus der Gosse ziehen
    tirerquelqu’un | jemand qn du ruisseau
examples
  • ruisseaux de larmes (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    Tränenbächemasculin pluriel | Maskulinum Plural mpl
    ruisseaux de larmes (au sens) figuré | figurativ, in übertragenem Sinnfig
  • ruisseaux de sang
    Ströme von Blut
    ruisseaux de sang
enjamber un fossé, un ruisseau
einen Graben, einen Bach überspringen
enjamber un fossé, un ruisseau

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: