German-French translation for "erinnern"

"erinnern" French translation

erinnern
transitives Verb | verbe transitif v/t <sans ge>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
rappeler... rappeler à de faire...
examples
  • jemanden an etwas, jemanden erinnern
    rappeleretwas | quelque chose qc,jemand | quelqu’un qn àjemand | quelqu’un qn
    jemanden an etwas, jemanden erinnern
  • jemanden daran erinnern, etwas zu tun
    rappeler àjemand | quelqu’un qn de faireetwas | quelque chose qc
    jemanden daran erinnern, etwas zu tun
erinnern
intransitives Verb | verbe intransitif v/i <sans ge>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
faire penser, rappeler, évoquer
  • faire penser (à)
    erinnern anmit Akkusativ | avec accusatif +akk
    erinnern anmit Akkusativ | avec accusatif +akk
  • rappeler, évoquer (etwas | quelque choseqc,jemand | quelqu’un qn)
    erinnern an etwas, jemanden
    erinnern an etwas, jemanden
erinnern
reflexives Verb | verbe réfléchi v/r <sans ge>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
se souvenir de... si je me souviens bien...
examples
  • sich an jemanden, etwas erinnern
    se souvenir dejemand | quelqu’un qn,etwas | quelque chose qc
    se rappelerjemand | quelqu’un qn,etwas | quelque chose qc
    sich an jemanden, etwas erinnern
  • wenn ich mich recht erinnere
    si je me souviens bien
    wenn ich mich recht erinnere
sich lebhaft an jemanden erinnern
garder un souvenir très vivant dejemand | quelqu’un qn
sich lebhaft an jemanden erinnern
sich dunkel erinnern (anmit Akkusativ | avec accusatif +akk)
sich dunkel erinnern (anmit Akkusativ | avec accusatif +akk)
stark an etwas, jemanden erinnern
rappeler beaucoupetwas | quelque chose qc,jemand | quelqu’un qn
stark an etwas, jemanden erinnern
sich entfernt an etwas (Akkusativ | accusatifakk) erinnern
se souvenir vaguement deetwas | quelque chose qc
se rappeler vaguementetwas | quelque chose qc
sich entfernt an etwas (Akkusativ | accusatifakk) erinnern

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: