German-English translation for "Wahn"

"Wahn" English translation

Wahn
[vaːn]Maskulinum | masculine m <Wahn(e)s; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
illusion, delusion mania hallucination delusion, madness
  • illusion
    Wahn Wahnvorstellungen
    delusion
    Wahn Wahnvorstellungen
    Wahn Wahnvorstellungen
examples
  • ein leerer (oder | orod literarisch | literaryliter eitler) Wahn
    a delusion, a vain hope
    ein leerer (oder | orod literarisch | literaryliter eitler) Wahn
  • in einem Wahn befangen sein
    to labo(u)r (oder | orod be) under a delusion
    in einem Wahn befangen sein
  • der Wahn verflog
    the delusion passed
    der Wahn verflog
    • hide examplesshow examples
  • mania
    Wahn Manie, Besessenheit
    Wahn Manie, Besessenheit
examples
  • delusion
    Wahn Psychologie | psychologyPSYCH
    madness
    Wahn Psychologie | psychologyPSYCH
    Wahn Psychologie | psychologyPSYCH
jemand ist in dem Wahn verfangen, Napoleon zu sein
jemand | somebodysb has the crazy idea that he is Napoleon
jemand ist in dem Wahn verfangen, Napoleon zu sein
Delusion is short-lived, but remorse lasts a long time.
Der Wahn ist kurz, die Reu' ist lang.
Source: Tatoeba
Yet North Korea ’ s world-defying belligerency is not utter madness.
Trotzdem ist Nordkoreas die Welt herausfordernde Kriegslüsternheit kein bloßer Wahn.
Source: News-Commentary
Let's get over this silly obsession.
Lasst uns diesen bescheuerten Wahn hinter uns lassen.
Source: GlobalVoices
Buenos Aires and Kyoto started out as an obsession and have now turned into a knockabout comedy.
Im Grunde hat der Wahn in Buenos Aires und Kyoto begonnen, und das Ganze endet mit einer Posse.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: