German-English translation for "Vorahnung"

"Vorahnung" English translation

sie hat eine dunkle Vorahnung
she has a vague premonition (oder | orod foreboding)
sie hat eine dunkle Vorahnung
I had a feeling that Tom and Mary would decide not to buy that house.
Ich hatte so eine Vorahnung, dass Tom und Maria sich gegen den Kauf jenes Hauses entscheiden würden.
Source: Tatoeba
Very likely, reality will outrun apprehension.
Sehr wahrscheinlich wird die Realität die Vorahnungen überholen.
Source: News-Commentary
When I started this chair it was not a preconceived notion.
Als ich mit diesem Stuhl anfing, hatte ich keine Vorahnung.
Source: TED
The anticipation is always worse than the calamity.
Die Vorahnung ist immer schlechter als das Unglück selbst.
Source: Tatoeba
Small wonder, then, that Western populations look ahead with foreboding.
Kein Wunder also, dass die Menschen im Westen mit banger Vorahnung in die Zukunft blicken.
Source: News-Commentary
Rodolphe with Madame Bovary was talking dreams, presentiments, magnetism.
Rudolf plauderte mit Frau Bovary über Träume, Vorahnungen und Suggestion.
Source: Books

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!