German-English translation for "weitreichend"

"weitreichend" English translation

weitreichend
, weit reichendAdjektiv | adjective adj <weitreichenderund | and u. weiter reichend; weitreichendstund | and u. weitestreichend>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
far-reaching, far-reaching, wide-ranging, sweeping long-range extensive
  • far-reaching
    weitreichend Konsequenzen, Vollmachten etc
    sweeping
    weitreichend Konsequenzen, Vollmachten etc
    weitreichend Konsequenzen, Vollmachten etc
  • far-reaching
    weitreichend Entscheidung
    weitreichend Entscheidung
  • wide-ranging
    weitreichend Diskussion etc
    weitreichend Diskussion etc
  • weiter reichend → see „weiter“
    weiter reichend → see „weiter“
  • long-range (attributiv, beifügend | attributive useattr)
    weitreichend Militär, militärisch | military termMIL Artillerie
    weitreichend Militär, militärisch | military termMIL Artillerie
  • extensive
    weitreichend Verbindungen, Beziehungen, Einfluss etc
    weitreichend Verbindungen, Beziehungen, Einfluss etc
It would be an enormous decision with many implications.
Es wäre eine weitreichende Entscheidung mit zahlreichen Folgen.
Source: Europarl
If the war on environmental degradation is to be won, we need a major turnaround.
Will man den Krieg gegen die Umweltzerstörung gewinnen, bedarf es einer weitreichenden Trendwende.
Source: News-Commentary
But rapid, far-reaching change can also present great opportunities.
Doch schneller, weitreichender Wandel kann auch große Chancen bieten.
Source: News-Commentary
The longer an accident is allowed to go unchecked the wider the impact.
Je länger man einen Unfall unkontrolliert lässt, desto weitreichender sind seine Folgen.
Source: Europarl
Each option has significant consequences.
Jede Option hat weitreichende Folgen.
Source: Europarl
Thus, serious reforms and deep debt relief need to go hand in hand.
Daher haben ernsthafte Reformen und ein weitreichender Schuldenschnitt Hand in Hand zu gehen.
Source: News-Commentary
It is a challenge and an opportunity reaching beyond the present day.
Eine Herausforderung und Chance von weitreichender historischer Bedeutung.
Source: News-Commentary
Identifying the specific features of sport is an enormously complex undertaking.
Die Anerkennung der besonderen Merkmale des Sports ist eine weitreichende Aufgabe.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: