English-German translation for "top-heavy"

"top-heavy" German translation

top-heavy
adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
oben schwerer als unten, leicht umkippend ober-, topplastig kopflastig überbewertet an der Spitze überorganisiert überkapitalisiert überbelastet mit zu viel Beamten Verwaltungspersonal an der Spitze
  • oben schwerer als unten, leicht umkippend
    top-heavy receptacleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    top-heavy receptacleet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • ober-, topplastig
    top-heavy nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    top-heavy nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • kopflastig
    top-heavy aviation | LuftfahrtFLUG
    top-heavy aviation | LuftfahrtFLUG
  • überbewertet
    top-heavy commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH stocks and shares
    top-heavy commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH stocks and shares
  • mit zu viel Beamtenor | oder od Verwaltungspersonal an der Spitze, an der Spitze überorganisiert
    top-heavy company, organizationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    top-heavy company, organizationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • (especially | besondersbesonders finanziell) überbelastet
    top-heavy nationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    top-heavy nationet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • überkapitalisiert
    top-heavy commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH economy
    top-heavy commercial term, commerce | Wirtschaft/VolkswirtschaftWIRTSCH economy

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: