English-German translation for "overweight"

"overweight" German translation

overweight
noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Übergewicht, Mehrgewicht, zu hohes Gewicht, zu große Last überwiegende Bedeutung, größeres Gewicht
  • Übergewichtneuter | Neutrum n
    overweight
    overweight
  • Mehrgewichtneuter | Neutrum n
    overweight excess weight
    overweight excess weight
  • zu hohes Gewicht, zu große Last
    overweight excessive weight
    overweight excessive weight
  • überwiegende Bedeutung, größeres Gewicht
    overweight rare | seltenselten (predominant importance) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    overweight rare | seltenselten (predominant importance) figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
overweight
adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
übergewichtig mit Übergewicht
examples
  • overweight luggage ( American English | amerikanisches EnglischUS overweight baggage)
    Gepäck mit Übergewicht
    overweight luggage ( American English | amerikanisches EnglischUS overweight baggage)
grossly overweight
grossly overweight
War Tom immer schon übergewichtig?
Has Tom always been overweight?
Source: Tatoeba
Tom ist übergewichtig, doch nicht in dem Maße wie Maria.
Tom is overweight, but not as overweight as Mary.
Source: Tatoeba
Tom ist übergewichtig, doch nicht in dem Maße wie Maria.
Tom is overweight, but not as overweight as Mary.
Source: Tatoeba
Tom ist übergewichtig, doch nicht so übergewichtig wie Maria.
Tom is overweight, but not as overweight as Mary.
Source: Tatoeba
Tom ist übergewichtig, doch nicht so übergewichtig wie Maria.
Tom is overweight, but not as overweight as Mary.
Source: Tatoeba
Und sie waren ziemlich übergewichtig und trugen Trainingshosen und sahen sehr fügsam aus.
And they were quite overweight and wearing sweatpants and quite docile looking.
Source: TED
Und er war nicht übergewichtig, er war in sehr guter Form.
And he wasn't overweight, he was in very good physical shape.
Source: TED
Als Tom mir Marias Aussehen beschrieb, erwähnte er nicht, wie dick sie ist.
When Tom told me what Mary looked like, he didn't tell me she was so overweight.
Source: Tatoeba
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: