turbulent
[tʊrbuˈlɛnt]Adjektiv | adjective adjOverview of all translations
(For more details, click/tap on the translation)
German-English translation for "turbulent"
"turbulent" English translation
The last six months have been the most tumultuous six months of the life of this Parliament.
Die vergangenen sechs Monate waren das turbulenteste Halbjahr seit Bestehen dieses Parlaments.
Source: Europarl
In a turbulent world of market volatility, however, they risk being overwhelmed.
In turbulenten Zeiten hoher Marktvolatilität allerdings riskieren sie, erdrückt zu werden.
Source: News-Commentary
Earnings left inside a financial institution can easily be lost in turbulent times.
Gewinne, die man einbehält, können in turbulenten Zeiten leicht verloren gehen.
Source: News-Commentary
(PL) Mr President, last year was an extremely turbulent one for the euro area.
(PL) Herr Präsident, das letzte Jahr war äußerst turbulent für die Eurozone.
Source: Europarl
I was in Pakistan during one of its more exciting weeks.
Ich besuchte Pakistan während einer etwas turbulenteren Woche.
Source: News-Commentary
A bumpy ride is acceptable as long as the landing is smooth.
Ein turbulenter Flug mag angehen, solange er mit einer sanften Landung endet.
Source: News-Commentary
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Original database: News Commentary
