German-English translation for "Seltenheit"

"Seltenheit" English translation

Seltenheit
Femininum | feminine f <Seltenheit; Seltenheiten>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
rarity, rareness, scarcity, scarceness rarity rarity, a rare thing rarity, rare piece, curiosity
  • rarity
    Seltenheit von Pflanzen, Tieren etc <nurSingular | singular sg>
    rareness
    Seltenheit von Pflanzen, Tieren etc <nurSingular | singular sg>
    scarcity
    Seltenheit von Pflanzen, Tieren etc <nurSingular | singular sg>
    scarceness
    Seltenheit von Pflanzen, Tieren etc <nurSingular | singular sg>
    Seltenheit von Pflanzen, Tieren etc <nurSingular | singular sg>
  • rarity, a rare (oder | orod an unusual, an uncommon) thing
    Seltenheit etwas Ungewöhnliches <nurSingular | singular sg>
    Seltenheit etwas Ungewöhnliches <nurSingular | singular sg>
examples
  • diese Szenen sind bei ihr keine Seltenheit <nurSingular | singular sg>
    scenes like that are nothing unusual (oder | orod out of the ordinary) for (oder | orod with) her
    diese Szenen sind bei ihr keine Seltenheit <nurSingular | singular sg>
  • rarity
    Seltenheit etwas nicht häufig Passierendes <nurSingular | singular sg>
    Seltenheit etwas nicht häufig Passierendes <nurSingular | singular sg>
examples
  • rarity, rare (oder | orod curious) piece, curiosity
    Seltenheit seltenes, außergewöhnliches Stück
    Seltenheit seltenes, außergewöhnliches Stück
examples
Unanimity in the Council is a rarity.
Die Einstimmigkeit des Rates ist eine Seltenheit.
Source: Europarl
But I have to make a confession- rare in politicians- and say that I was wrong.
Doch muß ich- eine Seltenheit für Politiker- ein Geständnis machen und sagen, daß ich unrecht hatte.
Source: Europarl
Election day was a day when no-one was killed, a rare occurrence in the country.
Der Wahltag war ein Tag ohne Tote, eine Seltenheit im Land.
Source: Europarl
Second and third jobs are not rare, as one job is often not enough to live on.
Zweit- und Drittjobs sind keine Seltenheit, da ein Job zum Leben oft nicht ausreicht.
Source: Europarl
Natural disasters are no longer a rarity in Europe.
schriftlich. - Naturkatastrophen in Europa sind heutzutage keine Seltenheit mehr.
Source: Europarl
Redundancies are becoming increasingly common.
Entlassungen sind heutzutage keine Seltenheit mehr.
Source: Europarl
Delays and inadequate enforcement are common in Member States.
Verzögerungen und eine unzureichende Durchsetzung sind in den Mitgliedstaaten keine Seltenheit.
Source: Europarl
But audit perfection is a rare phenomenon anywhere in the world.
Aber eine perfekte Rechnungsprüfung ist überall auf der Welt eine Seltenheit.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: