German-English translation for "thwart"

"thwart" English translation

thwart

[θwɔː(r)t]transitive verb | transitives Verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
durchkreuzen, vereiteln entgegenarbeiten, in die Quere kommen durchkreuzen, -eilen sich in den Weg stellen
  • durchkreuzen, vereiteln
    thwart planset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    thwart planset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
examples
  • to thwartsomebody | jemand sb
    jemandem einen Strich durch die Rechnung machen
    to thwartsomebody | jemand sb
  • I was thwarted in my designs
    meine Pläne wurden durchkreuzt
    I was thwarted in my designs
  • durchkreuzen, -eilen
    thwart cross obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    thwart cross obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
  • thwart syn vgl. → see „frustrate“
    thwart syn vgl. → see „frustrate“

thwart

[θwɔː(r)t]noun | Substantiv s

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
Ruderbank, Ducht Spreizplatte
  • Ruderbankfeminine | Femininum f
    thwart nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    Duchtfeminine | Femininum f (Sitzbank als Querversteifung)
    thwart nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
    thwart nautical | Nautik/SchifffahrtSCHIFF
  • Spreizplattefeminine | Femininum f
    thwart connecting piece
    thwart connecting piece

thwart

[θwɔː(r)t]adjective | Adjektiv adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
querliegend, -verlaufend, schräg, Quer… ungünstig, widrig verstockt, widerspenstig
  • querliegend, -verlaufend, schräg, Quer…
    thwart
    thwart
  • ungünstig, widrig
    thwart rare | seltenselten (unfavourable)
    thwart rare | seltenselten (unfavourable)
  • verstockt, widerspenstig
    thwart obstinate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    thwart obstinate obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

thwart

[θwɔː(r)t]adverb | Adverb adv obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
quer, schräg, querüber, überzwerch

thwart

[θwɔː(r)t]preposition | Präposition, Verhältniswort präpor | oder od dialect(al) | Dialekt, dialektaldial obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
gegenüber quer über
  • quer über (accusative (case) | Akkusativakk)
    thwart across
    thwart across