German-English translation for "schnitzen"

"schnitzen" English translation

schnitzen
[ˈʃnɪtsən]transitives Verb | transitive verb v/t <h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • whittle
    schnitzen zurechtschneiden
    cut
    schnitzen zurechtschneiden
    schnitzen zurechtschneiden
examples
  • sich (Dativ | dative (case)dat) eine Pfeife aus Rohr schnitzen
    to whittle oneself a pipe from a piece of cane
    sich (Dativ | dative (case)dat) eine Pfeife aus Rohr schnitzen
  • carve
    schnitzen kunstvoll
    schnitzen kunstvoll
examples
schnitzen
[ˈʃnɪtsən]intransitives Verb | intransitive verb v/i

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • whittle
    schnitzen mit Messer
    cut
    schnitzen mit Messer
    schnitzen mit Messer
examples
  • an (Dativ | dative (case)dat) etwas schnitzen
    to whittle atetwas | something sth
    an (Dativ | dative (case)dat) etwas schnitzen
  • carve
    schnitzen kunstvoll
    do carving
    schnitzen kunstvoll
    schnitzen kunstvoll
examples
einen Pfeil schnitzen
to cut an arrow
einen Pfeil schnitzen
Tom carved his initials on the large oak tree in front of the school.
Tom schnitzte seine Initialen in den großen Eichenbaum vor der Schule.
Source: Tatoeba
Tony carved his name in a tree with a knife.
Anton schnitzte mit einem Messer seinen Namen in einen Baum.
Source: Tatoeba
The boy carved his name in the tree.
Der Junge schnitzte seinen Namen in den Baum.
Source: Tatoeba
The sculptor carved wood into an image of Buddha.
Der Bildhauer schnitzte aus Holz ein Bildnis des Buddha.
Source: Tatoeba
The statue was carved from a block of cherry wood.
Die Statue wurde aus einem Kirschbaumstamm geschnitzt.
Source: Tatoeba
We are two of a kind.
Wir sind aus dem gleichen Holz geschnitzt.
Source: Tatoeba
We are all cut from the same genetic cloth.
Wir sind alle aus dem gleichen genetischen Holz geschnitzt.
Source: TED
We are cut from the same cloth.
Wir sind aus dem gleichen Holz geschnitzt.
Source: Tatoeba
This is a chance for Baroness Ashton to demonstrate what she is actually made of.
Dies ist eine Gelegenheit für Baroness Ashton, zu zeigen, aus welchem Holz sie geschnitzt ist.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!