German-English translation for "protestieren"

"protestieren" English translation

protestieren
[protɛsˈtiːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <kein ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
make representations protest, remonstrate, lodge a protest
  • make representations (bei to)
    protestieren Politik | politicsPOL von Diplomaten etc
    protestieren Politik | politicsPOL von Diplomaten etc
protestieren
[protɛsˈtiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
to note a bill...
examples
  • einen Wechsel protestieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Inlandswechsel
    to note a bill
    einen Wechsel protestieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Inlandswechsel
  • einen Wechsel protestieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Auslandswechsel
    to protest a bill, to cause a bill to be (oder | orod have a bill) protested
    einen Wechsel protestieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Rechtswesen | legal term, lawJUR Auslandswechsel
energisch protestieren
to protest vigorously (oder | orod strenuously)
energisch protestieren
einmütig protestieren
to protest with one voice
einmütig protestieren
Ambassadors have protested on behalf of the UN.
Von Seiten der UNO haben die Botschafter protestiert.
Source: Europarl
Iran: Students Protest Dictatorship and Gender Apartheid · Global Voices
Iran: Studenten protestieren gegen Diktatur und Geschlechterdiskriminierung
Source: GlobalVoices
China also objected to Japanese statements about Taiwan.
China protestierte überdies gegen japanische Stellungnahmen zum Thema Taiwan.
Source: News-Commentary
They don ’ t protest much, but many end up in prison.
Sie protestieren nicht viel, aber viele landen am Ende im Gefängnis.
Source: News-Commentary
Have you ever heard them protest?
Habt ihr sie je protestieren gehört?
Source: GlobalVoices
Perhaps even Macdonald's might be forced to protest.
Vielleicht wird sogar McDonald' s protestieren.
Source: Europarl
Perhaps the people who are protesting are actually right.
Die Frage ist, ob die Bürgerinnen und Bürger, die hier protestieren, nicht recht haben.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: