German-English translation for "Leitlinie"

"Leitlinie" English translation

Leitlinie
Femininum | feminine f

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • directrix
    Leitlinie Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
    Leitlinie Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH
  • guidelines
    Leitlinie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Plural | pluralpl>
    Leitlinie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig <Plural | pluralpl>
That is the orientation of the Agriculture Council yesterday.
Dies ist die Leitlinie des gestrigen Landwirtschaftsrats.
Source: Europarl
Therefore, we understand that it is not possible to include it within the guidelines.
Deshalb kann es unseres Erachtens nicht in die Leitlinie aufgenommen werden.
Source: Europarl
This is a political decision.
Das ist eine politische Leitlinie.
Source: Europarl
These points are too vague and cannot be very easily managed as a guideline either.
Diese Kriterien sind zu vage und als Leitlinie auch nicht gut handhabbar.
Source: Europarl
Reaching this balance must be one of the guidelines for the European budget in 2012.
Es muss auch für den europäischen Haushalt 2012 die Leitlinie sein, genau diese Balance zu finden.
Source: Europarl
Therefore, if the agency puts forward a new guideline, we will study it very attentively.
Wenn die Behörde eine neue Leitlinie vorlegt, werden wir sie sehr aufmerksam studieren.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: