German-English translation for "Kübel"

"Kübel" English translation

Kübel
[ˈkyːbəl]Maskulinum | masculine m <Kübels; Kübel>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • tub
    Kübel Zuber, Trog
    Kübel Zuber, Trog
examples
  • ein Kübel heißes Wasser (oder | orod heißen Wassers)
    a tub of hot water
    ein Kübel heißes Wasser (oder | orod heißen Wassers)
  • Blumen in einen Kübel pflanzen (oder | orod setzen)
    to put flowers into a tub
    Blumen in einen Kübel pflanzen (oder | orod setzen)
  • es gießt wie mit (oder | orod aus) Kübeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    it’s raining cats and dogs
    es gießt wie mit (oder | orod aus) Kübeln figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • hide examplesshow examples
  • pail
    Kübel Eimer
    bucket
    Kübel Eimer
    Kübel Eimer
  • vat
    Kübel Waschkübel
    Kübel Waschkübel
  • (latrine) bucket
    Kübel Gefängnisabort umgangssprachlich | familiar, informalumg
    Kübel Gefängnisabort umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • kibble
    Kübel Bergbau | miningBERGB Förderkorb
    skip
    Kübel Bergbau | miningBERGB Förderkorb
    box
    Kübel Bergbau | miningBERGB Förderkorb
    Kübel Bergbau | miningBERGB Förderkorb
Yes, I was outside and it's raining cats and dogs.
Ja, ich war draußen und es gießt wie aus Kübeln.
Source: Tatoeba
I filled the pail with water.
Ich füllte den Kübel mit Wasser.
Source: Tatoeba
I have to go even if it rains cats and dogs.
Ich muss gehen, auch wenn es wie aus Kübeln regnet.
Source: Tatoeba
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!