German-English translation for "Kittel"

"Kittel" English translation

Kittel
[ˈkɪtəl]Maskulinum | masculine m <Kittels; Kittel>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • smock (frock) amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Kittel eines Arbeiters
    Kittel eines Arbeiters
  • overall britisches Englisch | British EnglishBr
    Kittel
    Kittel
  • smock amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Kittel einer Hausfrau
    Kittel einer Hausfrau
  • skimmer amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Kittel ohne Ärmel
    Kittel ohne Ärmel
  • overall britisches Englisch | British EnglishBr
    Kittel
    Kittel
  • (white) coat
    Kittel eines Arztes, Laboranten
    Kittel eines Arztes, Laboranten
  • smock
    Kittel eines Kindes, Bauern
    Kittel eines Kindes, Bauern
  • gown
    Kittel eines Chirurgen
    Kittel eines Chirurgen
  • tunic
    Kittel eines Malers
    Kittel eines Malers
  • skirt
    Kittel Rock österreichische Variante | Austrian usageösterr Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
    Kittel Rock österreichische Variante | Austrian usageösterr Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
  • jacket
    Kittel Jackett österreichische Variante | Austrian usageösterr Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
    Kittel Jackett österreichische Variante | Austrian usageösterr Dialekt, dialektal | dialect(al)dial
  • apron dress
    Kittel Kittelschürze
    Kittel Kittelschürze
examples
  • damit ist der Kittel wieder geflickt in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    that puts everything right again
    damit ist der Kittel wieder geflickt in Wendungen wie figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • er läuft hinter jedem Kittel her
    he runs after anything in skirts
    er läuft hinter jedem Kittel her
  • unter schlechtem (oder | orod schlichtem) Kittel schlägtoft | often oft das beste Herz sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
    etwa a humble appearance often masks a noble heart
    unter schlechtem (oder | orod schlichtem) Kittel schlägtoft | often oft das beste Herz sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw
The doctor was in a white gown over a blue suit.
Der Doktor trug einen weißen Kittel über einem blauen Anzug.
Source: Tatoeba
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: