German-English translation for "hindurchziehen"

"hindurchziehen" English translation

„hindurchziehen“: transitives Verb

hindurchziehen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

to run through... to run a few threads through the thin spot at the sleeve...

examples

etwas hindurchziehen

to runetwas | something sth through

etwas hindurchziehen
einige Fäden durch die dünne Stelle am Ärmel hindurchziehen

to run a few threads through the thin spot at the sleeve

einige Fäden durch die dünne Stelle am Ärmel hindurchziehen
einen Draht durch ein Loch hindurchziehen

to pull (oder | orod run) a wire through a hole

einen Draht durch ein Loch hindurchziehen

„hindurchziehen“: reflexives Verb

hindurchziehen

reflexives Verb | reflexive verb v/r

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

run through this basic idea runs through the whole book

examples

sich hindurchziehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

run through

sich hindurchziehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
dieser Grundgedanke zieht sich durch das ganze Buch hindurch

this basic idea runs through the whole book

dieser Grundgedanke zieht sich durch das ganze Buch hindurch

„hindurchziehen“: intransitives Verb

hindurchziehen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

make one’s way through

make one’s way through
hindurchziehen von Truppen, Flüchtlingen etc

hindurchziehen von Truppen, Flüchtlingen etc

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!