German-English translation for "Grundgedanke"

"Grundgedanke" English translation

Grundgedanke
Maskulinum | masculine m

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
basic thought , fundamental idea
examples
dieser Grundgedanke zieht sich durch das ganze Buch hindurch
this basic idea runs through the whole book
dieser Grundgedanke zieht sich durch das ganze Buch hindurch
Well, that was my idea that I was going to try to get across to the youngsters.
Das war der Grundgedanke, den ich meinen Schützlingen vermitteln wollte.
Source: TED
But the idea is to force the air to go in the effective part of the plants.
Aber der Grundgedanke ist der, die Luft in den effektiven Teil der Pflanzen zu pumpen.
Source: TED
However, we are not in that position.
Der Grundgedanke des Duty-Free-Systems weist eindeutig Mängel auf.
Source: Europarl
The essence of the social-democrat approach is the construction of a social Europe.
Der Grundgedanke des sozialdemokratischen Konzepts ist der Aufbau eines sozialen Europas.
Source: Europarl
Hence the idea of motivating researchers so as to motivate research.
Dies ist der Grundgedanke, um sowohl die Forscher als auch die Forschung zu motivieren.
Source: Europarl
These observations bear out the report's basic idea.
Durch diese Feststellungen wird der Grundgedanke der Berichts bestätigt.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: