German-English translation for "hervorragen"

"hervorragen" English translation

intransitives Verb | intransitive verb v/i <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • stand out
    hervorragen hervorstechen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    hervorragen hervorstechen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • sie ragt (durch ihre Klugheit) unter den anderen hervor
    she stands out from the others (because of her cleverness)
    sie ragt (durch ihre Klugheit) unter den anderen hervor
And search is terrific if you know what you're looking for.
Und die Suchfunktion ist hervorragend, wenn man weiß, was man sucht.
Source: TED
Mrs Flesch and I had excellent cooperation.
Frau Flesch und ich haben hervorragend zusammengearbeitet.
Source: Europarl
Mr Busk made an excellent job of that.
Mein Kollege Busk hat dies bereits mehr als hervorragend getan.
Source: Europarl
Mrs Buitenweg' s guidelines are excellent in the way they address the issue.
Frau Buitenweg hat diese Sache in ihren Leitlinien ganz hervorragend aufgegriffen.
Source: Europarl
Mr Watson, you put that very neatly.
Herr Watson, das haben Sie hervorragend erläutert.
Source: Europarl
All in all, I think it is a marvellous proposal.
Kurzum, ich finde, der Richtlinienvorschlag ist hervorragend.
Source: Europarl
Mr Pronk was a very dedicated president of COP6.
Herr Pronk hat seine Rolle als Vorsitzender der COP6 hervorragend gemeistert.
Source: Europarl
The procedure it followed was first-rate and also very inclusive.
Sie ist nach einer Methode vorgegangen, die hervorragend und auch ziemlich umfassend war.
Source: Europarl

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: