German-English translation for "Heimatland"

"Heimatland" English translation

Neutrum | neuter n

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

sein Ruf ging weit über sein Heimatland hinaus
Vertreibung aus dem Heimatland
Vertreibung aus dem Heimatland
jemanden aus seinem Heimatland vertreiben
to drivejemand | somebody sb out of (oder | orod expeljemand | somebody sb from) his homeland
jemanden aus seinem Heimatland vertreiben
Despite problems at home, Ahmadzadeh s films ’ were well-received abroad.
Trotz der Probleme in seinem Heimatland, wurden Ahmadzadehs Filme im Ausland gut aufgenommen.
Source: GlobalVoices
A soldier who died fulfiling his only duty: saving his homeland.
Ein Soldat, der bei der Ausübung seiner einzigen Pflicht starb; sein Heimatland zu retten.
Source: GlobalVoices
My country is a sad example of this.
Mein Heimatland ist dafür ein trauriges Beispiel.
Source: Europarl
I am thinking here of my own country, for example, where the distances are long.
Ich denke da zum Beispiel an mein Heimatland, in dem es große Entfernungen gibt.
Source: Europarl
The result is a catalogue of nostalgia, humour and an abundance of affection for their homeland.
Das Resultat ist eine Sammlung an Nostalgie, Humor und jede Menge Zuneigung für ihr Heimatland.
Source: GlobalVoices

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!