English-German translation for "helplessly"
"helplessly" German translation
Die internationale Gemeinschaft sieht oftmals ohnmächtig zu.
The international community often watches helplessly.
Source: Europarl
Die internationale Gemeinschaft darf nicht einfach nur zusehen.
The international community cannot look on helplessly.
Source: Europarl
Ohne neue Befugnisse muss die Kommission im Fall von Pandemien hilflos zuschauen.
Without new powers the Commission will be forced to look on helplessly in the event of a pandemic.
Source: Europarl
Doch hilflos sehen wir zu, wenn Opfer Frauen, Kinder, Unschuldige hingeschlachtet werden.
Yet we look on helplessly as victims women –, children, innocents – are being slaughtered.
Source: Europarl
Es sieht so aus, als schaue die ganze Welt ohnmächtig zu.
It is as if the whole world is looking on, helplessly.
Source: Europarl
Source
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
