German-English translation for "gedreht"

"gedreht" English translation

gedreht
Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
contorted, tortile twisted
  • contorted
    gedreht Botanik | botanyBOT
    tortile
    gedreht Botanik | botanyBOT
    gedreht Botanik | botanyBOT
  • twisted
    gedreht Medizin | medicineMED verdreht
    gedreht Medizin | medicineMED verdreht
er hatte kaum den Rücken gedreht, als …
he had hardly turned his back when …
er hatte kaum den Rücken gedreht, als …
der Wind hat sich gedreht
the wind has changed
der Wind hat sich gedreht
das (Ding) hat er sehr geschickt gedreht
he has managed it very cleverly
das (Ding) hat er sehr geschickt gedreht
ich bin wie durch den Wolf gedreht
I am aching all over (oder | orod from head to foot)
I feel like I’ve been (put) through the mill
ich bin wie durch den Wolf gedreht
an Originalschauplätzen gedreht
shot at the actual locations
an Originalschauplätzen gedreht
ich bin sicher, dass jemand daran gedreht hat
I am sure (that)jemand | somebody sb has been fiddling with it
ich bin sicher, dass jemand daran gedreht hat
Bill Stone: That was taken in Wakulla Springs, Florida.
Bill Stone: Dieser Film wurde in Wakulla Springs, Florida, gedreht.
Source: TED
So I've got a very brief clip here that was taken in the late 1980s.
Also habe ich hier einen kurzen Film, der in den späten 1980iger Jahren gedreht wurde.
Source: TED
And we took some pretty cruddy home movies.
Wir haben einige blöde Amateurfilme gedreht.
Source: TED
But what if you could rate those movies before they get made?
Aber was wäre, wenn du diese Filme bewerten könntest bevor sie gedreht sind?
Source: TED
Upper left is a film they did on toy trains.
Oben links ist ein Film, den sie über Spielzeugzüge gedreht haben.
Source: TED
We've done films. We've done books. We have more coming.
Wir haben Filme gedreht, Bücher geschrieben, etc.
Source: TED
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: