German-English translation for "fortkommen"

"fortkommen" English translation

fortkommen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
get away proceed, make progress, advance be brought away
  • get away
    fortkommen weggehen
    fortkommen weggehen
examples
  • mach, dass du fortkommst! umgangssprachlich | familiar, informalumg
    clear off! buzz off!
    mach, dass du fortkommst! umgangssprachlich | familiar, informalumg
  • mach, dass du fortkommst!
    scram (oder | orod beat) it!
    mach, dass du fortkommst!
  • mach, dass du fortkommst! Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
    hop it! britisches Englisch | British EnglishBr
    mach, dass du fortkommst! Slang, saloppe Umgangssprache, Jargon | slangsl
    • hide examplesshow examples
  • proceed
    fortkommen vorwärtskommenauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    make progress
    fortkommen vorwärtskommenauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    advance
    fortkommen vorwärtskommenauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    fortkommen vorwärtskommenauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
  • be brought (oder | orod carried, taken) away
    fortkommen weggebracht werden umgangssprachlich | familiar, informalumg
    fortkommen weggebracht werden umgangssprachlich | familiar, informalumg
fortkommen
Neutrum | neuter n <Fortkommens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
progress, advancement living, livelihood
  • progress
    fortkommen Vorwärtskommen
    advancement
    fortkommen Vorwärtskommen
    fortkommen Vorwärtskommen
examples
  • living
    fortkommen Lebensunterhalt
    livelihood
    fortkommen Lebensunterhalt
    fortkommen Lebensunterhalt
examples
You be off yonder way and I'll go this.
Mach, daß du in_der_ Richtung fortkommst, und ich will hierhin gehen.
Source: Books
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: