German-English translation for "fachmännisch"

"fachmännisch" English translation

„fachmännisch“: Adjektiv

fachmännisch

[-ˌmɛnɪʃ]Adjektiv | adjective adj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

expert, professional technical, specialist, specialized -s-, professional expert’s, specialist, professional

expert
fachmännisch sachgemäß, kunstgerecht

professional
fachmännisch sachgemäß, kunstgerecht

fachmännisch sachgemäß, kunstgerecht

examples

fachmännische Ausführung

professional (oder | orod skilful[l]) workmanship

fachmännische Ausführung
das ist eine fachmännische Arbeit

that is a professional job

das ist eine fachmännische Arbeit
fachmännisches Geschick

expert skill, expertise

fachmännisches Geschick

expert(’s), specialist(’s), professional
fachmännisch eines Fachmanns

fachmännisch eines Fachmanns

examples

ein fachmännisches Urteil

an expert opinion (oder | orod judg[e]ment)

ein fachmännisches Urteil
er betrachtete es mit fachmännischem Auge

he looked at it with an expert(’s) eye

er betrachtete es mit fachmännischem Auge

technical, specialist, specializedauch | also a. -s-, professional britisches Englisch | British EnglishBr
fachmännisch fachlich

fachmännisch fachlich

examples

über fachmännisches Wissen verfügen

to have technical (oder | orod specialist) knowledge

über fachmännisches Wissen verfügen

„fachmännisch“: Adverb

fachmännisch

[-ˌmɛnɪʃ]Adverb | adverb adv

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

expertly, professionally professionally

expertly
fachmännisch als Experte

professionally
fachmännisch als Experte

fachmännisch als Experte

examples

eine Arbeit fachmännisch ausführen

to make a professional job ofetwas | something sth

eine Arbeit fachmännisch ausführen

professionally
fachmännisch beruflich

fachmännisch beruflich

examples

etwas fachmännisch beurteilen

to judgeetwas | something sth professionally, to give an expert(’s) (oder | orod a professional) opinion onetwas | something sth

etwas fachmännisch beurteilen
jemanden fachmännisch beraten

to givejemand | somebody sb expert advice

jemanden fachmännisch beraten
etwas fachmännisch prüfen

to examineetwas | something sth professionally

etwas fachmännisch prüfen
etwas fachmännisch prüfen lassen

to haveetwas | something sth examined by an expert (oder | orod a specialist, a professional)

etwas fachmännisch prüfen lassen

hide examplesshow examples

Example sentences from external sources for "fachmännisch"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

It takes 24 hours in a very highly developed laboratory, in highly skilled hands.

Es erfordert 24 Stunden in einem hochentwickelten Labor und in sehr fachmännischen Händen.

Source: TED

And yet financial markets hardly have a monopoly on technical competency.

Doch Finanzmärkte haben aber wohl kaum das Monopol auf fachmännische Kompetenz.

Source: News-Commentary

Source

TED
- Source: OPUS
- Original text source: WIT³
- Original text source: TED
- Original database: TED Talk Parallel Corpus
News-Commentary
- Source: OPUS
- Original database: News Commentary

Synonyms for "fachmännisch"

fachgemäß, fachgerecht, professionell

© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!