German-English translation for "Ernährung"

"Ernährung" English translation

Ernährung
Femininum | feminine f <Ernährung; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • feeding
    Ernährung besonders Medizin | medicineMED
    nutrition
    Ernährung besonders Medizin | medicineMED
    alimentation
    Ernährung besonders Medizin | medicineMED
    Ernährung besonders Medizin | medicineMED
examples
examples
  • phytotrophy
    Ernährung Botanik | botanyBOT der Pflanze
    Ernährung Botanik | botanyBOT der Pflanze
diese Art der Ernährung ist ihm nicht zuträglich
this sort of diet is not healthy for him (oder | orod does not agree with him)
diese Art der Ernährung ist ihm nicht zuträglich
zur allgemeinen Kräftigung brauchen Sie jetzt eine gute Ernährung
you need good food now to build up your strength again
zur allgemeinen Kräftigung brauchen Sie jetzt eine gute Ernährung
sie hält Fleisch bei der Ernährung für verzichtbar
she thinks it’s possible to do without meat
sie hält Fleisch bei der Ernährung für verzichtbar
I'm Ellen, and I'm totally obsessed with food.
Ich bin Ellen, und ich bin total besessen von Ernährung.
Source: TED
Healthy nutrition is a fundamental aspect of life quality.
Die gesunde Ernährung wiederum ist ein grundlegender Aspekt der Lebensqualität.
Source: Europarl
The link between food and agriculture must be clearly established.
Die Verbindung zwischen Ernährung und Landwirtschaft muss klar herausgestellt werden.
Source: Europarl
The quality of foodstuffs affects public health.
Weil die Qualität der Ernährung Voraussetzung für die öffentliche Gesundheit ist.
Source: Europarl
Their diet is anything but healthy.
Ihre Ernährung ist alles andere als gesund.
Source: Europarl
They would get all their nutrients through their normal diet.
Sie würden durch ihre normale Ernährung mit sämtlichen Nährstoffen versorgt werden.
Source: Europarl
The right to healthy food in sufficient quantity is also a common good of humanity.
Das Recht auf ausreichende und gesunde Ernährung ist auch ein gemeinsames Gut der Menschheit.
Source: Europarl
However, safety remains the most important ingredient in our food.
Auf jeden Fall bleibt die Sicherheit der wichtigste Bestandteil der Ernährung.
Source: Europarl
Examples of them might be employment or healthy food.
In Frage kämen beispielsweise die Beschäftigung oder die gesunde Ernährung.
Source: Europarl
1. certain sugars intended for human consumption
1. bestimmte Zuckerarten für die menschliche Ernährung
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!