English-German translation for "distanced"

"distanced" German translation

distanced
adjective | Adjektiv adj figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • distanziert
    distanced positionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    distanced positionet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Deshalb haben wir uns nur wenig vom Kommissionsvorschlag entfernt.
That is why we have only distanced ourselves a little from the Commission's proposal.
Source: Europarl
Er hat sich von der Erklärung Frankreichs, Belgiens und Italiens deutlich distanziert.
He has clearly distanced himself from the statement by France, Belgium and Italy.
Source: Europarl
Ich bedaure die Distanzierung der Berichterstatterin in dieser Frage ganz außerordentlich.
I have the utmost regret that the rapporteur has distanced herself from this.
Source: Europarl
Manche haben sich von seinen eigenen politischen Richtlinien distanziert.
Some distanced themselves from his own political guidelines.
Source: Europarl
Er hat von der Politik Abstand genommen.
He distanced himself from politics.
Source: Tatoeba
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: