German-English translation for "Dezember"
"Dezember" English translation
der Termin ist auf (den) 1. Dezember festgesetzt
der Termin ist auf (den) 1. Dezember festgesetzt
der voraussichtliche Termin ist der 15. Dezember
the prospective date is 15 December
der voraussichtliche Termin ist der 15. Dezember
I was in South Sudan when the war began in December 2013.
Ich war während des Kriegsanfangs im Dezember 2013 im Süd-Sudan.
Source: GlobalVoices
But will this December s vote ’ be a mere formality?
Doch wird die Abstimmung diesen Dezember eine bloße Formalität sein?
Source: News-Commentary
Finally, in December, decisive action was taken.
Im Dezember schließlich wurde beherzt gehandelt.
Source: News-Commentary
On the evening of December 14, CCTV aired the censored movie, V for Vendetta for the first time.
Am Abend des 14. Dezember strahlte CCTV den zensierten Film V wie Vendetta zum ersten Mal aus.
Source: GlobalVoices
You demanded this of the Commission and the Council in your resolution of 16 December.
Das haben Sie in Ihrem Beschluß vom 16. Dezember ja auch von Kommission und Rat verlangt.
Source: Europarl
It is therefore unrealistic to expect the issues to have been resolved by December.
Deshalb ist es unrealistisch, diesen Punkt vor Dezember abschließen zu wollen.
Source: Europarl
Source
- GlobalVoices
- Source: OPUS
- Original text source: Global Voices
- Original database: Global Voices Parallel Corpus
- Europarl
- Source: OPUS
- Original text source: Europäisches Parlament
- Original database: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Source: OPUS
- Original database: News Commentary
