German-English translation for "Dämmerung"

"Dämmerung" English translation

Dämmerung
Femininum | feminine f <Dämmerung; Dämmerungen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
dawn dusk, twilight half-light crepusculum twilight
  • dawn
    Dämmerung morgens
    Dämmerung morgens
examples
  • die Dämmerung bricht an
    die Dämmerung bricht an
  • in der Dämmerung
    at dawn (oder | orod daybreak)
    in der Dämmerung
  • dusk
    Dämmerung abends
    twilight
    Dämmerung abends
    Dämmerung abends
examples
  • half-light
    Dämmerung Halbdunkel
    Dämmerung Halbdunkel
examples
  • (morningoder | or od evening) twilight
    Dämmerung Astronomie | astronomyASTRON
    Dämmerung Astronomie | astronomyASTRON
examples
  • astronomische [bürgerliche] Dämmerung
    astronomical [civil] twilight
    astronomische [bürgerliche] Dämmerung
  • crepusculum
    Dämmerung Raumfahrt | space flightRAUMF
    Dämmerung Raumfahrt | space flightRAUMF
die einsetzende Dämmerung
die einsetzende Dämmerung
The darkest hour is just before the dawn.
Die dunkelste Stunde ist gerade vor der Dämmerung.
Source: Tatoeba
TUESDAY afternoon came, and waned to the twilight.
Dienstag-Nachmittag kam und wurde von der Dämmerung abgelöst.
Source: Books
The darkest moment means that the dawn will be just around the corner.
Der schwerste Moment bedeutet, dass die Dämmerung geradezu um die Ecke liegt.
Source: GlobalVoices
It's dark. High noon on Titan is as dark as deep earth twilight on the Earth.
Es ist düster. Titan am Mittag ist so dunkel wie tiefste Dämmerung auf der Erde.
Source: TED
The accident occurred at dawn.
Der Unfall ereignete sich in der Dämmerung.
Source: Tatoeba
The workday ends at dusk.
Der Arbeitstag endet in der Dämmerung.
Source: GlobalVoices
Obscurity leads to complete darkness, as we know.
Auf die Dämmerung folgt die absolute Dunkelheit, wie wir wissen.
Source: Europarl
Dim dawn glimmered in the yard.
Trübe Dämmerung lag über den Hof gebreitet.
Source: Books
Source
© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: