German-English translation for "Bewohner"

"Bewohner" English translation

Bewohner
Maskulinum | masculine m <Bewohners; Bewohner> BewohnerinFemininum | feminine f <Bewohnerin; Bewohnerinnen>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
inhabitant, citizen occupant tenant, lodger, roomer native
  • inhabitant
    Bewohner einer Stadt, eines Landes etc
    Bewohner einer Stadt, eines Landes etc
  • citizen
    Bewohner eingesessener
    Bewohner eingesessener
examples
  • die Bewohner dieser Gegend
    the inhabitants (oder | orod residents) of this area
    die Bewohner dieser Gegend
  • die Bewohner des Waldes [Meeres] figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
    the denizens of the forest [sea]
    die Bewohner des Waldes [Meeres] figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig literarisch | literaryliter
  • occupant
    Bewohner eines Hauses etc
    Bewohner eines Hauses etc
  • tenant
    Bewohner Mieter
    Bewohner Mieter
  • lodger
    Bewohner eines Zimmers
    Bewohner eines Zimmers
  • roomer amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    Bewohner
    Bewohner
  • native
    Bewohner Tier, Pflanze
    Bewohner Tier, Pflanze
examples
den Bedürfnissen der Bewohner angemessen
suited to the requirements of the inhabitants
den Bedürfnissen der Bewohner angemessen
die einheimischen Bewohner einer Stadt
the populationSingular | singular sg of a town, the inhabitants (oder | orod residents) of a town
die einheimischen Bewohner einer Stadt
die Bewohner der Insel ernähren sich von Fischen und Früchten
the islanders live on fish and fruit
die Bewohner der Insel ernähren sich von Fischen und Früchten
Bewohner der Ebene
Bewohner der Ebene
This Quetta resident tweeted a photo of a protest in Quetta:
Ein Bewohner von Quetta twittert das Bild eines Protests in Quetta:
Source: GlobalVoices
That, in turn, would make their inhabitants less vulnerable to climate fluctuations.
Dies wiederum würde ihre Bewohner weniger verletzlich gegenüber Klimaschwankungen machen.
Source: News-Commentary
America ’ s Fiscal Cliff Dwellers
Die Bewohner der amerikanischen Fiskalklippe
Source: News-Commentary
For example, Ivorians have invented a slang called Nouchi.
So haben zum Beispiel die Bewohner der Elfenbeinküste einen Slang geprägt, der sich Nouchi nennt.
Source: GlobalVoices
The Commission now estimates that one in every three Europeans complains about noise.
Nach den heutigen Schätzungen beschwert sich jeder dritte Bewohner in Europa über Lärm.
Source: Europarl
The people who live in the vicinity of these plants will thank us for it.
Die Bewohner in der Nähe von Verbrennungsanlagen werden uns dafür dankbar sein.
Source: Europarl
The occupants are standing by the house, looking on.
Die Bewohner stehen daneben und gucken zu.
Source: GlobalVoices
Gazans are worse off than Israelis in every conceivable way.
Den Bewohnern Gazas geht es in jeder vorstellbaren Weise schlechter als den Israelis.
Source: News-Commentary
People kept watchdogs to protect their properties.
Zum Schutz ihres Eigentums hielten sich die Bewohner Wachhunde.
Source: News-Commentary
Those who live with it and from it are the poor – like the people of Cateura, Paraguay.
Die, die damit und davon leben, sind arm wie die Bewohner von Cateura in Paraguay.
Source: GlobalVoices
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: