German-English translation for "Ausarbeitung"

"Ausarbeitung" English translation

Ausarbeitung
Femininum | feminine f <Ausarbeitung; keinPlural | plural pl>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
working out, development draft, preparation, formulation completion, perfection finished product More examples...
  • working out
    Ausarbeitung eines Plans etc
    Ausarbeitung eines Plans etc
  • development
    Ausarbeitung geistigauch | also a.
    Ausarbeitung geistigauch | also a.
  • draft
    Ausarbeitung einer Niederschrift etc
    preparation
    Ausarbeitung einer Niederschrift etc
    Ausarbeitung einer Niederschrift etc
  • formulation
    Ausarbeitung Abfassung
    Ausarbeitung Abfassung
  • completion
    Ausarbeitung Vervollständigung
    perfection
    Ausarbeitung Vervollständigung
    Ausarbeitung Vervollständigung
examples
  • (körperliche) Ausarbeitung
    (physical) workout
    (körperliche) Ausarbeitung
bei der Ausarbeitung eines Plans mitwirken
to assist in the drawing up of a plan
bei der Ausarbeitung eines Plans mitwirken
He was enormously helpful in the preparation of my report, as was his successor.
Er, wie auch sein Nachfolger, war mir bei der Ausarbeitung meines Berichts eine enorme Hilfe.
Source: Europarl
How much progress has the Commission made on implementing this proposal?
Wie weit ist die Ausarbeitung dieses Vorschlags gediehen?
Source: Europarl
In our view, because of the work that has been done, it is not necessary to draft a White Paper.
All dies macht unseres Erachtens die Ausarbeitung eines Weißbuches nicht erforderlich.
Source: Europarl
So we are still drafting this text, Mr Berthu.
So befinden wir uns also noch in der Phase der Ausarbeitung des Textes, Herr Berthu.
Source: Europarl
In drafting a programme like this any presidency faces a dilemma.
Bei der Ausarbeitung eines solchen Programms steht jeder Ratsvorsitz vor einem Dilemma.
Source: Europarl
That is the rationale underlying the preparations for this report.
Darum ging es bei der Ausarbeitung des vorliegenden Berichts.
Source: Europarl
Public participation in drawing up environmental plans and programmes
Beteiligung der Öffentlichkeit bei der Ausarbeitung umweltbezogener Programme
Source: Europarl
He was most cooperative while drafting his report.
Er war sehr kooperativ bei der Ausarbeitung seines Berichts.
Source: Europarl
Source

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: