German-English translation for "aufscheuchen"

"aufscheuchen" English translation

„aufscheuchen“: transitives Verb

aufscheuchen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

scare, frighten away, start rouse startle, disturb

scare
aufscheuchen Jagd | huntingJAGD Tiere etc

frighten away
aufscheuchen Jagd | huntingJAGD Tiere etc

start
aufscheuchen Jagd | huntingJAGD Tiere etc

aufscheuchen Jagd | huntingJAGD Tiere etc

rouse
aufscheuchen vom Schlaf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

aufscheuchen vom Schlaf figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

examples

jemanden aus dem Bett aufscheuchen

to rousejemand | somebody sb out of bed

jemanden aus dem Bett aufscheuchen

startle
aufscheuchen stören figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

disturb
aufscheuchen stören figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

aufscheuchen stören figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Example sentences from external sources for "aufscheuchen"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

Because if you're not upsetting anyone, you're not changing the status quo.

Wenn Sie niemanden aufscheuchen, verändern Sie nicht den Stand der Dinge.

Source: TED

Source

TED
- Source: OPUS
- Original text source: WIT³
- Original text source: TED
- Original database: TED Talk Parallel Corpus

Synonyms for "aufscheuchen"

© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!