German-English translation for "argumentieren"

"argumentieren" English translation

[argumɛnˈtiːrən]intransitives Verb | intransitive verb v/i <kein ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

  • argue
  • mit jemandem über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas argumentieren
    to argue withjemand | somebody sb aboutetwas | something sth
    mit jemandem über (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas argumentieren
  • gegen jemanden [etwas] argumentieren
    to argue againstjemand | somebody sb [sth]
    gegen jemanden [etwas] argumentieren
  • falsch argumentieren
    to argue wrongly
    falsch argumentieren
  • hide examplesshow examples
sachfremd argumentieren
to put forward irrelevant arguments
sachfremd argumentieren
klassenkämpferisch argumentieren
to argue in support of the class struggle
klassenkämpferisch argumentieren
plakativ argumentieren
to argue in bold and simple terms
plakativ argumentieren
lautstark argumentieren
lautstark argumentieren
I do not understand how people can argue in that way or put forward a proposal along those lines.
Ich verstehe nicht, wie man derart argumentieren oder so etwas überhaupt vorschlagen kann.
Source: Europarl
The economist Robert Gordon has also argued that the world is low on economically productive ideas.
Der Ökonom Robert Gordon hat auch argumentiert, die Welt habe einen Mangel an produktiven Ideen.
Source: News-Commentary
China argues that it is subject to a US policy of isolation and containment.
China argumentiert, dass es Gegenstand einer US-Politik der Isolation und des Containments sei.
Source: News-Commentary
That someone should argue against that is something that I find utterly baffling.
Es ist mir ein vollkommenes Rätsel, wie man hier dagegen argumentieren kann!
Source: Europarl
If we continue to debate the issue in this way, we will be credible.
Wenn wir so argumentieren, wenn wir so weitermachen, dann werden wir glaubwürdig sein.
Source: Europarl
But then one could argue that the European Union was not a military alliance.
Aber damals konnte man argumentieren, dass die Europäische Union kein militärisches Bündnis sei.
Source: News-Commentary
The costs are evident, they argue, but what are the benefits?
Die Kosten sind offensichtlich, so wird argumentiert, aber wo liegen die Vorteile?
Source: News-Commentary
You strongly promoted the case for a Convention.
Sie haben immer wieder für die Einsetzung eines Konvents argumentiert.
Source: Europarl

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: