German-English translation for "abschmieren"

"abschmieren" English translation

„abschmieren“: transitives Verb

abschmieren

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

lubricate, grease scribble down crib, copy thrash, give a thrashing, wallop, give a hiding

lubricate
abschmieren Technik | engineeringTECH Auto, Maschine etc

grease
abschmieren Technik | engineeringTECH Auto, Maschine etc

abschmieren Technik | engineeringTECH Auto, Maschine etc

scribble down
abschmieren schlampig abschreiben umgangssprachlich | familiar, informalumg

abschmieren schlampig abschreiben umgangssprachlich | familiar, informalumg

crib
abschmieren Schulwesen | schoolSCHULE unerlaubt abschreiben umgangssprachlich | familiar, informalumg

copy
abschmieren Schulwesen | schoolSCHULE unerlaubt abschreiben umgangssprachlich | familiar, informalumg

abschmieren Schulwesen | schoolSCHULE unerlaubt abschreiben umgangssprachlich | familiar, informalumg

examples

er hat die Antwort vom Nachbarn abgeschmiert

he copied the answer from his neighbo(u)r

er hat die Antwort vom Nachbarn abgeschmiert

thrash, give (jemand | somebodysb) a thrashing
abschmieren verprügeln umgangssprachlich | familiar, informalumg

abschmieren verprügeln umgangssprachlich | familiar, informalumg
wallop, give (jemand | somebodysb) a hiding
abschmieren

abschmieren

„abschmieren“: intransitives Verb

abschmieren

intransitives Verb | intransitive verb v/i <seinund | and u. h; sein>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

crash, nose-dive nosedive set off, slur

crash
abschmieren Luftfahrt | aviationFLUG von Flugzeug

nose-dive
abschmieren Luftfahrt | aviationFLUG von Flugzeug

abschmieren Luftfahrt | aviationFLUG von Flugzeug

nosedive
abschmieren Verluste erleiden <sein>

abschmieren Verluste erleiden <sein>

set off
abschmieren BUCHDRUCK abfärben <h>

slur
abschmieren BUCHDRUCK abfärben <h>

abschmieren BUCHDRUCK abfärben <h>

examples

die Druckerschwärze beginnt abzuschmieren <h>

the ink is beginning to smear and set off

die Druckerschwärze beginnt abzuschmieren <h>

„Abschmieren“: Neutrum

abschmieren

Neutrum | neuter n <Abschmierens>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)

crash, nosedive

crash, (nose)dive
abschmieren Luftfahrt | aviationFLUG Absturz

abschmieren Luftfahrt | aviationFLUG Absturz

Abschmieren → see „Abschmierung“

Abschmieren → see „Abschmierung“

Example sentences from external sources for "abschmieren"
(not checked by the Langenscheidt editorial team)

Erdogan s clumsy attempt ’ at internet censorship crashed and burned immediately.

Erdogans tollpatschiger Versuch der Internetzensur ist augenblicklich abgeschmiert und verbrannt.

Source: GlobalVoices

Source

GlobalVoices
- Source: OPUS
- Original text source: Global Voices
- Original database: Global Voices Parallel Corpus

Synonyms for "abschmieren"

© OpenThesaurus.de

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Thank you for your feedback!