German-Dutch translation for "außer"

"außer" Dutch translation

außer
Präposition, Verhältniswort | voorzetsel präp <Dativ | datief, 3e naamvaldat>

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
behalve
examples
  • außer Dienst
    buiten dienst
    außer Dienst
  • außer sich sein (vorDativ | datief, 3e naamval dat)
    buiten zichzelf zijn (van)
    außer sich sein (vorDativ | datief, 3e naamval dat)
außer
Konjunktion, Bindewort | voegwoord konj

Overview of all translations

(For more details, click/tap on the translation)
behalve dat tenzij
examples
  • außer dass
    behalve dat
    außer dass
  • außer wenn
    außer wenn
außer Gefahr
buiten gevaar
außer Gefahr
außer Konkurrenz
buiten mededinging
außer Konkurrenz
außer sich geraten (vorDativ | datief, 3e naamval dat)
buiten zichzelf raken (van)
außer sich geraten (vorDativ | datief, 3e naamval dat)
außer Kontrolle geraten
uit de hand lopen
außer Haus
außer Haus
außer Gefecht setzen
buiten gevecht stellen
außer Gefecht setzen
außer Schussweite
buiten schotauch | ook a. figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig
außer Schussweite
außer Frage stehen
buiten kijf staan
außer Frage stehen
außer Betracht lassen/bleiben
buiten beschouwing laten/blijven
außer Betracht lassen/bleiben
außer Landes
in het buitenland
außer Landes
außer Sicht
uit het gezicht
außer Sicht
außer Atem
buiten adem
außer Atem
außer Betrieb setzen
buiten werking stellen
außer Betrieb setzen
außer Acht lassen
außer Acht lassen
außer der Reihe
apart figurativ, in übertragenem Sinn | figuurlijkfig
außer der Reihe
außer der Reihe
buiten reeks
außer der Reihe
außer Dienst
buiten dienst
außer Dienst

Tell us what you think!

Do you like the Langenscheidt online dictionary?

Many thanks for your review!

Do you have any feedback regarding our online dictionaries?

Is a translation missing, have you noticed a mistake, or do you just want to leave some positive feedback? Please fill out the feedback form. Giving an email address is optional and, under our privacy policy, used only to handle your enquiry.

Please confirm you are human by ticking the checkbox.*

*Mandatory field

Please fill in the fields marked *.

Thank you for your feedback!

Visit us at: