examples
- oder aberoder aber
- aber und abermals
- das ist aber schön / eine Überraschung!(maar) dat is mooi / een verrassing!das ist aber schön / eine Überraschung!
German-Dutch translation for "aber"
"aber" Dutch translation
aberetwas | iets etwas plötzlich!
aberetwas | iets etwas plötzlich!
nun ist aber Feierabend!
(en) nu is het afgelopen! umgangssprachlich | omgangstaalumg
nun ist aber Feierabend!
oder aber
oder aber
da hört aber die Freundschaft auf!
da hört aber die Freundschaft auf!
- gleichwohl, sicher, trotzdem, gewiss, zugegebenermaßen, allein (geh.), schließlich, zugegeben, sicherlich, immerhin, freilich, nichtsdestotrotz, zumindest, allerdings, jedoch, wenigstens, jedenfalls
- dahingegen (geh.), wogegen, demgegenüber, dagegen, nur, während, andererseits, währenddessen, wohingegen, dennoch, hingegen, jedoch
- doch, dabei (ugs.), bloß, nur (ugs.), jedoch, dennoch, trotzdem, allein (geh., veraltend)
"Aber" Dutch translation
- Verbot, Machtwort, Widerspruch, Reklamation, Entgegnung, Ablehnung, Intervention (fachspr.), Dementi (geh.), Negativ (fachspr.), Widerrede, Nein, Protest, Verwahrung (geh.), Einspruch, Verweigerung, Gegenstimme, Argument (geh.), Einwendung, Einwand, Vorbehalt, Zurückweisung, Veto (geh., bildungssprachlich), Beanstandung
